次韵林同年见寄 次韻林同年見寄
水圣山城几往来,雪鸥亦怪面生埃。
径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯。
老子地寒余草迳,广文官冷合兰台。
山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁。
水聖山城幾往來,雪鷗亦怪面生埃。
徑歸不爲麒麟楦,多病竟孤鸚鵡杯。
老子地寒餘草逕,廣文官冷合蘭臺。
山居美不堪持贈,雲溼墮樵羹芋魁。
分享
译文
水圣山城几乎往来,雪鸥也是怪脸生尘埃。径直回家不为麒麟楦,很多病竟然我鹦鹉杯。老子寒冷多草经,广文官冷合兰台。山居美不堪持赠,说湿掉我汤芋魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水聖山城幾乎往來,雪鷗也是怪臉生塵埃。徑直回家不爲麒麟楦,很多病竟然我鸚鵡杯。老子寒冷多草經,廣文官冷合蘭臺。山居美不堪持贈,說溼掉我湯芋魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麒麟楦:古代用纸糊成麒麟形状的鞋子,比喻徒有其表而无实际内容的人或物。鹦鹉杯:古代酒杯的一种,形状像鹦鹉。广文:唐代设广文馆,后以广文作为文官的别称。兰台:古代中央档案馆的别称。樵羹:樵夫煮的野菜汤。芋魁:芋头。麒麟楦:古代用紙糊成麒麟形狀的鞋子,比喻徒有其表而無實際內容的人或物。鸚鵡杯:古代酒杯的一種,形狀像鸚鵡。廣文:唐代設廣文館,後以廣文作爲文官的別稱。蘭臺:古代中央檔案館的別稱。樵羹:樵夫煮的野菜湯。芋魁:芋頭。
赏析
水圣山城几乎往来,雪鸥也是怪脸生尘埃。径直回家不为麒麟楦,很多病竟然我鹦鹉杯。老子寒冷多草经,广文官冷合兰台。山居美不堪持赠,说湿掉我汤芋魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水聖山城幾乎往來,雪鷗也是怪臉生塵埃。徑直回家不爲麒麟楦,很多病竟然我鸚鵡杯。老子寒冷多草經,廣文官冷合蘭臺。山居美不堪持贈,說溼掉我湯芋魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考