次韵梁权郡喜雪 次韻梁權郡喜雪
雪易商量不等诗,径传寒令舞冰夷。
梦分晓殿香仍悄,心到春蓑帝未知。
拟寄新花夸北客,共怜英气小南枝。
冻云满有丰年意,并与农谣入燕彝。
雪易商量不等詩,徑傳寒令舞冰夷。
夢分曉殿香仍悄,心到春蓑帝未知。
擬寄新花誇北客,共憐英氣小南枝。
凍雲滿有豐年意,並與農謠入燕彝。
分享
译文
雪容易商量却不等待诗来赞美,径自传达着寒气使冰夷起舞。梦仿佛分在晓殿中香气缭绕却依然安静,心中所到之处春意盎然却帝宫未曾察觉。想要寄去新花夸耀北地客人,一同怜爱这英气勃勃的南枝。冻云密布满是丰年之意,一同进入农谣和燕彝的传说中。雪容易商量卻不等待詩來讚美,徑自傳達着寒氣使冰夷起舞。夢彷彿分在曉殿中香氣繚繞卻依然安靜,心中所到之處春意盎然卻帝宮未曾察覺。想要寄去新花誇耀北地客人,一同憐愛這英氣勃勃的南枝。凍雲密佈滿是豐年之意,一同進入農謠和燕彝的傳說中。
注释
1.商量:商讨;商议。2.寒令:寒冷的命令,指雪花。3.冰夷:古代神话中的北方水神,此处指雪花。4.晓殿:宫殿的早晨。5.春蓑:春天的蓑衣,指春天的气息。6.北客:指从北方来的人。7.英气:英勇豪迈的气概。8.小南枝:南枝的小部分,此处指南方的一部分。9.冻云:冬季的云层。10.燕彝:古代一种盛酒器,此处比喻丰年的象征。1.商量:商討;商議。2.寒令:寒冷的命令,指雪花。3.冰夷:古代神話中的北方水神,此處指雪花。4.曉殿:宮殿的早晨。5.春蓑:春天的蓑衣,指春天的氣息。6.北客:指從北方來的人。7.英氣:英勇豪邁的氣概。8.小南枝:南枝的小部分,此處指南方的一部分。9.凍雲:冬季的雲層。10.燕彝:古代一種盛酒器,此處比喻豐年的象徵。
赏析
方岳此诗以雪为喻,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。通过描写雪的美丽与威严,诗中流露出对春天的期待和对丰年的祈愿,意境深远,富有哲理。方岳此詩以雪爲喻,表達了詩人對大自然的敬畏之情和對生活的熱愛。通過描寫雪的美麗與威嚴,詩中流露出對春天的期待和對豐年的祈願,意境深遠,富有哲理。