次韵梁粹中秋日雨 次韻梁粹中秋日雨

cì yùn liáng cuì zhōng qiū rì yǔ

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān公gōng不bù吝lìn常cháng时shí月yuè，每měi到dào中zhōng秋qiū苦kǔ作zuò难nán。

醽líng醁lù又yòu孤gū今jīn夕xī醉zuì，梧wú桐tóng仍réng是shì去qù年nián寒hán。

萍píng化huà风fēng老lǎo鲈lú鱼yú梦mèng，芦lú叶yè雨yǔ宜yí鸥ōu鹭lù看kàn。

我wǒ欲yù与yǔ公gōng天tiān柱zhù去qù，月yuè明míng多duō处chù倚yǐ阑lán干gàn。

天公不吝常时月，每到中秋苦作难。

醽醁又孤今夕醉，梧桐仍是去年寒。

萍化风老鲈鱼梦，芦叶雨宜鸥鹭看。

我欲与公天柱去，月明多处倚阑干。

天公不吝常時月，每到中秋苦作難。

醽醁又孤今夕醉，梧桐仍是去年寒。

萍化風老鱸魚夢，蘆葉雨宜鷗鷺看。

我欲與公天柱去，月明多處倚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天公不吝啬常时间，每到中秋苦作难。馨香醁又我今晚喝醉了，梧桐仍然是去年寒冷。浮萍化风老鲈鱼梦，芦叶雨应该鸥鹭看。我想与您天柱离开，明多处倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公不吝嗇常時間，每到中秋苦作難。馨香醁又我今晚喝醉了，梧桐仍然是去年寒冷。浮萍化風老鱸魚夢，蘆葉雨應該鷗鷺看。我想與您天柱離開，明多處倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过中秋雨夜的场景，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。'天公不吝常时月'指天公（即天）不吝啬地给予常时的月亮，但每到中秋却总是下雨，使得中秋之夜难以欢聚。'醽醁又孤今夕醉'中的醽醁指美酒，表达了诗人孤独的心情。'梧桐仍是去年寒'暗示时间的流逝，去年的寒意依旧。'萍化风老鲈鱼梦'和'芦叶雨宜鸥鹭看'描绘了雨中的景象，表达了诗人对自然景色的欣赏。最后两句'我欲与公天柱去，月明多处倚阑干'表达了诗人想要与朋友一同远行，共同欣赏美景的愿望。此詩通過中秋雨夜的場景，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。'天公不吝常時月'指天公（即天）不吝嗇地給予常時的月亮，但每到中秋卻總是下雨，使得中秋之夜難以歡聚。'醽醁又孤今夕醉'中的醽醁指美酒，表達了詩人孤獨的心情。'梧桐仍是去年寒'暗示時間的流逝，去年的寒意依舊。'萍化風老鱸魚夢'和'蘆葉雨宜鷗鷺看'描繪了雨中的景象，表達了詩人對自然景色的欣賞。最後兩句'我欲與公天柱去，月明多處倚闌干'表達了詩人想要與朋友一同遠行，共同欣賞美景的願望。

赏析

天公不吝啬常时间，每到中秋苦作难。馨香醁又我今晚喝醉了，梧桐仍然是去年寒冷。浮萍化风老鲈鱼梦，芦叶雨应该鸥鹭看。我想与您天柱离开，明多处倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公不吝嗇常時間，每到中秋苦作難。馨香醁又我今晚喝醉了，梧桐仍然是去年寒冷。浮萍化風老鱸魚夢，蘆葉雨應該鷗鷺看。我想與您天柱離開，明多處倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表