次韵梁倅 次韻梁倅

cì yùn liáng cuì

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

只zhǐ与yǔ青qīng山shān对duì面miàn居jū,白bái云yún侵qīn屦jù有yǒu诗shī无wú。

故gù人rén咫zhǐ尺chǐ隔gé千qiān里lǐ,明míng月yuè婵chán娟juān共gòng一yī壶hú。

鸥ōu鹭lù盟méng应yīng怜lián久jiǔ客kè,梧wú桐tóng雨yǔ亦yì问wèn归guī涂tú。

近jìn来lái煞shā得dé秋qiū风fēng力lì,老lǎo桂guì吹chuī香xiāng满mǎn座zuò隅yú。

只与青山对面居,白云侵屦有诗无。

故人咫尺隔千里,明月婵娟共一壶。

鸥鹭盟应怜久客,梧桐雨亦问归涂。

近来煞得秋风力,老桂吹香满座隅。

只與青山對面居,白雲侵屨有詩無。

故人咫尺隔千里,明月嬋娟共一壺。

鷗鷺盟應憐久客,梧桐雨亦問歸塗。

近來煞得秋風力,老桂吹香滿座隅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我只和青山相对居住,白云侵入鞋底时,我是否有了诗?老朋友虽然近在咫尺却感觉相隔千里,明月皎洁我们共饮一壶。鸥鹭结盟应该怜悯久客,梧桐树上的雨也询问归途。最近秋风非常猛烈,老桂树吹出的香气弥漫了整个座位角落。我只和青山相對居住,白雲侵入鞋底時,我是否有了詩?老朋友雖然近在咫尺卻感覺相隔千里,明月皎潔我們共飲一壺。鷗鷺結盟應該憐憫久客,梧桐樹上的雨也詢問歸途。最近秋風非常猛烈,老桂樹吹出的香氣瀰漫了整個座位角落。

注释

1. 对面居:对着青山居住。2. 侵屦:侵入鞋底。3. 咫尺:形容距离极近。4. 婵娟:形容明月。5. 鸥鹭盟:鸥鹭结盟,比喻友情深厚。6. 梧桐雨:梧桐树上的雨。7. 煞得:非常猛烈。8. 老桂:老桂树。1. 對面居:對着青山居住。2. 侵屨:侵入鞋底。3. 咫尺:形容距離極近。4. 嬋娟:形容明月。5. 鷗鷺盟:鷗鷺結盟,比喻友情深厚。6. 梧桐雨:梧桐樹上的雨。7. 煞得:非常猛烈。8. 老桂:老桂樹。

赏析

此诗以青山白云为背景,抒发了诗人对远方朋友的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如明月、鸥鹭、梧桐等,形象生动,意境深远。诗人以淡泊的心态面对生活中的风雨,体现了高洁的品格和旷达的胸怀。此詩以青山白雲爲背景,抒發了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如明月、鷗鷺、梧桐等,形象生動,意境深遠。詩人以淡泊的心態面對生活中的風雨,體現了高潔的品格和曠達的胸懷。

← 返回诗文列表