次韵梁粹秋日白牡丹 次韻梁粹秋日白牡丹

cì yùn liáng cuì qiū rì bái mǔ dān

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì掩yǎn窗chuāng纱shā护hù夕xī阳yáng，碧bì壶hú深shēn贮zhù溜liū晴qíng光guāng。

可kě曾céng见jiàn此cǐ春chūn风fēng面miàn，净jìng洗xǐ铅qiān华huá试shì晓xiǎo霜shuāng。

自掩窗纱护夕阳，碧壶深贮溜晴光。

可曾见此春风面，净洗铅华试晓霜。

自掩窗紗護夕陽，碧壺深貯溜晴光。

可曾見此春風面，淨洗鉛華試曉霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从掩窗纱护夕阳，碧壶深放溜晴朗的阳光。可曾看见这春风面，净洗涂脂抹粉试着明白霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從掩窗紗護夕陽，碧壺深放溜晴朗的陽光。可曾看見這春風面，淨洗塗脂抹粉試着明白霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

自掩窗纱护夕阳：诗人用‘自掩窗纱’来表现对夕阳的珍惜，‘护’字传达出对美好时光的呵护。碧壶深贮溜晴光：碧壶指美酒，深贮表示酒藏得深，溜晴光则形容酒中映照着晴朗的光辉。可曾见此春风面：诗人想象着白牡丹如同春风中娇美的面容。净洗铅华试晓霜：铅华指化妆品，净洗铅华意味着白牡丹清新自然，试晓霜则形容其洁白如霜。自掩窗紗護夕陽：詩人用‘自掩窗紗’來表現對夕陽的珍惜，‘護’字傳達出對美好時光的呵護。碧壺深貯溜晴光：碧壺指美酒，深貯表示酒藏得深，溜晴光則形容酒中映照着晴朗的光輝。可曾見此春風面：詩人想象着白牡丹如同春風中嬌美的面容。淨洗鉛華試曉霜：鉛華指化妝品，淨洗鉛華意味着白牡丹清新自然，試曉霜則形容其潔白如霜。

赏析

从掩窗纱护夕阳，碧壶深放溜晴朗的阳光。可曾看见这春风面，净洗涂脂抹粉试着明白霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從掩窗紗護夕陽，碧壺深放溜晴朗的陽光。可曾看見這春風面，淨洗塗脂抹粉試着明白霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表