次韵李山窗 次韻李山窗

cì yùn lǐ shān chuāng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī船chuán明míng月yuè秋qiū江jiāng冷lěng，曾céng与yǔ梅méi花huā有yǒu约yuē来lái。

谁shuí唤huàn雪xuě溪xī回huí短duǎn棹zhào，宁níng孤gū何hé逊xùn莫mò孤gū梅méi。

一船明月秋江冷，曾与梅花有约来。

谁唤雪溪回短棹，宁孤何逊莫孤梅。

一船明月秋江冷，曾與梅花有約來。

誰喚雪溪回短棹，寧孤何遜莫孤梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一船明月秋江冷，曾与梅花有约定来。谁叫雪溪回短划，难道我何逊莫孤梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一船明月秋江冷，曾與梅花有約定來。誰叫雪溪回短劃，難道我何遜莫孤梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅秋江夜行的景象，船在寒冷的月光下航行，诗人曾与梅花有约定前来相会。‘谁唤雪溪回短棹’意指有谁在唤回行驶在雪溪的短棹船，而‘宁孤何逊莫孤梅’表达了诗人宁愿孤独也不要孤独的梅花。‘何逊’是唐代诗人，此处比喻梅花，‘孤梅’则强调了梅花孤芳自赏的特点。詩中描繪了一幅秋江夜行的景象，船在寒冷的月光下航行，詩人曾與梅花有約定前來相會。‘誰喚雪溪回短棹’意指有誰在喚回行駛在雪溪的短棹船，而‘寧孤何遜莫孤梅’表達了詩人寧願孤獨也不要孤獨的梅花。‘何遜’是唐代詩人，此處比喻梅花，‘孤梅’則強調了梅花孤芳自賞的特點。

赏析

一船明月秋江冷，曾与梅花有约定来。谁叫雪溪回短划，难道我何逊莫孤梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一船明月秋江冷，曾與梅花有約定來。誰叫雪溪回短劃，難道我何遜莫孤梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表