次韵洪尉 次韻洪尉

cì yùn hóng wèi

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

孰shú使shǐ邦bāng人rén士shì，不bù闻wén夷yí惠huì风fēng。

带dài刀dāo与yǔ佩pèi犊dú，剸tuán刃rèn嘻xī笑xiào中zhōng。

守shǒu虽suī老lǎo无wú能néng，此cǐ心xīn与yǔ天tiān通tōng。

岂qǐ敢gǎn不bù自zì省shěng，刈yì人rén以yǐ为wèi功gōng。

孰使邦人士，不闻夷惠风。

带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。

守虽老无能，此心与天通。

岂敢不自省，刈人以为功。

孰使邦人士，不聞夷惠風。

帶刀與佩犢，剸刃嘻笑中。

守雖老無能，此心與天通。

豈敢不自省，刈人以爲功。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁让国人，不知道夷微风。带刀和佩带犊，割刀哈哈笑中。守虽然年老无能，这种心与天相通。难道敢不自觉，收割别人取得成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰讓國人，不知道夷微風。帶刀和佩帶犢，割刀哈哈笑中。守雖然年老無能，這種心與天相通。難道敢不自覺，收割別人取得成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夷惠风’指的是古代贤人伯夷、叔齐的风范，‘带刀与佩犊’形容洪尉的威武形象，‘剸刃嘻笑中’表现了洪尉的英勇无畏，‘守虽老无能’表达了诗人自谦之情，‘此心与天通’体现了诗人的高洁志向，‘岂敢不自省’则表达了诗人的谦逊态度，‘刈人以为功’则是对洪尉功绩的赞美。詩中‘夷惠風’指的是古代賢人伯夷、叔齊的風範，‘帶刀與佩犢’形容洪尉的威武形象，‘剸刃嘻笑中’表現了洪尉的英勇無畏，‘守雖老無能’表達了詩人自謙之情，‘此心與天通’體現了詩人的高潔志向，‘豈敢不自省’則表達了詩人的謙遜態度，‘刈人以爲功’則是對洪尉功績的讚美。

赏析

谁让国人，不知道夷微风。带刀和佩带犊，割刀哈哈笑中。守虽然年老无能，这种心与天相通。难道敢不自觉，收割别人取得成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰讓國人，不知道夷微風。帶刀和佩帶犢，割刀哈哈笑中。守雖然年老無能，這種心與天相通。難道敢不自覺，收割別人取得成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表