次韵红蕉 次韻紅蕉

cì yùn hóng jiāo

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng林lín蕉jiāo叶yè尚shàng横héng陈chén，不bù易yì禁jìn寒hán夜yè向xiàng晨chén。

以yǐ貌mào取qǔ人rén通tōng休xiū似shì，其qí心xīn如rú我wǒ别bié般bān春chūn。

两liǎng年nián开kāi就jiù花huā何hé晚wǎn，千qiān里lǐ移yí将jiāng句jù有yǒu神shén。

待dài学xué伊yī蒲pú修xiū净jìng供gōng，自zì烹pēng菡hàn萏dàn当dāng猩xīng唇chún。

霜林蕉叶尚横陈，不易禁寒夜向晨。

以貌取人通休似，其心如我别般春。

两年开就花何晚，千里移将句有神。

待学伊蒲修净供，自烹菡萏当猩唇。

霜林蕉葉尚橫陳，不易禁寒夜向晨。

以貌取人通休似，其心如我別般春。

兩年開就花何晚，千里移將句有神。

待學伊蒲修淨供，自烹菡萏當猩脣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜林香蕉叶还横陈，不易禁寒冷的夜晚凌晨。以相貌取人通休似，他的心像我别般春天。两年开就花不晚，千里移动将句子有神。待学伊蒲修净供应，从烹饪荷花当猩猩唇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜林香蕉葉還橫陳，不易禁寒冷的夜晚凌晨。以相貌取人通休似，他的心像我別般春天。兩年開就花不晚，千里移動將句子有神。待學伊蒲修淨供應，從烹飪荷花當猩猩脣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以红蕉为喻，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。'霜林蕉叶尚横陈'描写了红蕉在寒冷的夜晚依然挺立，'以貌取人通休似，其心如我别般春'表达了诗人对表面与内在差异的感慨，'两年开就花何晚，千里移将句有神'赞美了红蕉开花虽晚却别具一格，'待学伊蒲修净供，自烹菡萏当猩唇'则表达了诗人向往清静生活的愿望。此詩以紅蕉爲喻，表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。'霜林蕉葉尚橫陳'描寫了紅蕉在寒冷的夜晚依然挺立，'以貌取人通休似，其心如我別般春'表達了詩人對錶面與內在差異的感慨，'兩年開就花何晚，千里移將句有神'讚美了紅蕉開花雖晚卻別具一格，'待學伊蒲修淨供，自烹菡萏當猩脣'則表達了詩人嚮往清靜生活的願望。

赏析

霜林香蕉叶还横陈，不易禁寒冷的夜晚凌晨。以相貌取人通休似，他的心像我别般春天。两年开就花不晚，千里移动将句子有神。待学伊蒲修净供应，从烹饪荷花当猩猩唇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜林香蕉葉還橫陳，不易禁寒冷的夜晚凌晨。以相貌取人通休似，他的心像我別般春天。兩年開就花不晚，千里移動將句子有神。待學伊蒲修淨供應，從烹飪荷花當猩猩脣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表