次韵红蕉 次韻紅蕉

cì yùn hóng jiāo

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

篱lí根gēn宿sù草cǎo已yǐ陈chén陈chén，谁shuí护hù蕉jiāo红hóng到dào此cǐ晨chén。

雪xuě裹guǒ寸cùn丹dān长zhǎng似shì旧jiù，人rén间jiān万wàn绿lǜ未wèi知zhī春chūn。

翻fān经jīng曾céng识shí观guān身shēn法fǎ，乞qǐ种zhǒng亲qīn为wèi土tǔ地dì神shén。

孤gū负fù晚wǎn风fēng生shēng酒jiǔ兴xīng，维wéi摩mó示shì疾jí不bù沾zhān唇chún。

篱根宿草已陈陈，谁护蕉红到此晨。

雪裹寸丹长似旧，人间万绿未知春。

翻经曾识观身法，乞种亲为土地神。

孤负晚风生酒兴，维摩示疾不沾唇。

籬根宿草已陳陳，誰護蕉紅到此晨。

雪裹寸丹長似舊，人間萬綠未知春。

翻經曾識觀身法，乞種親爲土地神。

孤負晚風生酒興，維摩示疾不沾脣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

篱笆根部多年生的草已经陈陈，谁保护香蕉红到这个早晨。雪包裹寸丹长似旧，人间万绿不知道春天。翻经曾认识观身法，请求种亲为土地神。辜负晚上风产生酒兴，维表示疾病不沾唇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬笆根部多年生的草已經陳陳，誰保護香蕉紅到這個早晨。雪包裹寸丹長似舊，人間萬綠不知道春天。翻經曾認識觀身法，請求種親爲土地神。辜負晚上風產生酒興，維表示疾病不沾脣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陈陈：堆积的样子；蕉红：红蕉，指红色的香蕉；雪裹寸丹：比喻红蕉虽被雪覆盖，但其红色依然鲜艳；观身法：佛教术语，指观察自己的身体，认识到无常和苦；乞种：请求种植；土地神：守护土地的神灵；孤负：辜负；维摩示疾：维摩诘菩萨示现疾病，以启发众生；沾唇：沾染口唇，指不饮酒。陳陳：堆積的樣子；蕉紅：紅蕉，指紅色的香蕉；雪裹寸丹：比喻紅蕉雖被雪覆蓋，但其紅色依然鮮豔；觀身法：佛教術語，指觀察自己的身體，認識到無常和苦；乞種：請求種植；土地神：守護土地的神靈；孤負：辜負；維摩示疾：維摩詰菩薩示現疾病，以啓發衆生；沾脣：沾染口脣，指不飲酒。

赏析

篱笆根部多年生的草已经陈陈，谁保护香蕉红到这个早晨。雪包裹寸丹长似旧，人间万绿不知道春天。翻经曾认识观身法，请求种亲为土地神。辜负晚上风产生酒兴，维表示疾病不沾唇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬笆根部多年生的草已經陳陳，誰保護香蕉紅到這個早晨。雪包裹寸丹長似舊，人間萬綠不知道春天。翻經曾認識觀身法，請求種親爲土地神。辜負晚上風產生酒興，維表示疾病不沾脣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表