次韵海棠 次韻海棠

cì yùn hǎi táng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán风fēng剩shèng雨yǔ今jīn如rú此cǐ，莫mò遣qiǎn胭yān脂zhī雪xuě满mǎn枝zhī。

洛luò浦pǔ梦mèng酣hān花huā半bàn醉zuì，华huá清qīng浴yù困kùn手shǒu双shuāng垂chuí。

一yī杯bēi而ér别bié亦yì何hé恨hèn，十shí日rì之zhī春chūn能néng几jǐ时shí。

不bù遇yù少shǎo陵líng休xiū怅chàng惋wǎn，醉zuì中zhōng试shì作zuò补bǔ亡wáng诗shī。

残风剩雨今如此，莫遣胭脂雪满枝。

洛浦梦酣花半醉，华清浴困手双垂。

一杯而别亦何恨，十日之春能几时。

不遇少陵休怅惋，醉中试作补亡诗。

殘風剩雨今如此，莫遣胭脂雪滿枝。

洛浦夢酣花半醉，華清浴困手雙垂。

一杯而別亦何恨，十日之春能幾時。

不遇少陵休悵惋，醉中試作補亡詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残剩下雨风现在这样，不要让胭脂雪满枝。洛浦梦甜甜花一半醉，华清宫沐浴困手双垂。一杯而另外又有什么遗憾，十天的春季多长时间。不遇少陵休惆怅惋惜，醉中试作补亡诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘剩下雨風現在這樣，不要讓胭脂雪滿枝。洛浦夢甜甜花一半醉，華清宮沐浴困手雙垂。一杯而另外又有什麼遺憾，十天的春季多長時間。不遇少陵休惆悵惋惜，醉中試作補亡詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残风剩雨：指春末的残风细雨，此时花已残败；洛浦梦酣：指洛神梦境般的美景，这里指海棠花开的景象；华清浴困：华清宫为唐时行宫，此处指华清宫中的温泉浴后感到困乏；少陵：即杜甫，唐代著名诗人，此处用以比喻自己的才华未能得到应有的赏识。殘風剩雨：指春末的殘風細雨，此時花已殘敗；洛浦夢酣：指洛神夢境般的美景，這裏指海棠花開的景象；華清浴困：華清宮爲唐時行宮，此處指華清宮中的溫泉浴後感到睏乏；少陵：即杜甫，唐代著名詩人，此處用以比喻自己的才華未能得到應有的賞識。

赏析

残剩下雨风现在这样，不要让胭脂雪满枝。洛浦梦甜甜花一半醉，华清宫沐浴困手双垂。一杯而另外又有什么遗憾，十天的春季多长时间。不遇少陵休惆怅惋惜，醉中试作补亡诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘剩下雨風現在這樣，不要讓胭脂雪滿枝。洛浦夢甜甜花一半醉，華清宮沐浴困手雙垂。一杯而另外又有什麼遺憾，十天的春季多長時間。不遇少陵休惆悵惋惜，醉中試作補亡詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表