次韵羹苋 次韻羹莧
琉璃蒸乳压{左犭右屯}膏,未抵斋厨格调高。
脱粟饭香供野苋,荷锄人饱捻霜毛。
断无文伯可相累,比似何曾无大毫。
见说能医射工每,人间此物政骚骚。
琉璃蒸乳壓{左犭右屯}膏,未抵齋廚格調高。
脫粟飯香供野莧,荷鋤人飽捻霜毛。
斷無文伯可相累,比似何曾無大毫。
見說能醫射工每,人間此物政騷騷。
分享
译文
琉璃蒸奶压{左猃狁右屯}膏,还没到厨房里来调高。糙米饭香供野苋,荷锄人饱捻霜毛。绝对没有文伯可连累,好像什么也没有发生丝毫。见说能治射工每,人世间这东西政治骚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琉璃蒸奶壓{左獫狁右屯}膏,還沒到廚房裏來調高。糙米飯香供野莧,荷鋤人飽捻霜毛。絕對沒有文伯可連累,好像什麼也沒有發生絲毫。見說能治射工每,人世間這東西政治騷騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琉璃蒸乳压:琉璃为美玉之似物,乳指乳汁,蒸乳即蒸煮的乳制品。{左犭右屯}膏:古代一种珍贵的膏状食品。未抵斋厨格调高:未达到斋厨烹饪水平的高雅。脱粟饭:指糙米饭。野苋:野生苋菜。荷锄人:指种田人。捻霜毛:指采摘野苋时的动作。文伯:古代典故中的人物,这里比喻文人。何曾:古代典故中的人物,这里比喻俗人。大毫:指大笔。能医射工每:能治疗箭伤。此物政骚骚:此物即指上文中提到的珍贵膏状食品,政骚骚表示珍贵。琉璃蒸乳壓:琉璃爲美玉之似物,乳指乳汁,蒸乳即蒸煮的乳製品。{左犭右屯}膏:古代一種珍貴的膏狀食品。未抵齋廚格調高:未達到齋廚烹飪水平的高雅。脫粟飯:指糙米飯。野莧:野生莧菜。荷鋤人:指種田人。捻霜毛:指採摘野莧時的動作。文伯:古代典故中的人物,這裏比喻文人。何曾:古代典故中的人物,這裏比喻俗人。大毫:指大筆。能醫射工每:能治療箭傷。此物政騷騷:此物即指上文中提到的珍貴膏狀食品,政騷騷表示珍貴。
赏析
琉璃蒸奶压{左猃狁右屯}膏,还没到厨房里来调高。糙米饭香供野苋,荷锄人饱捻霜毛。绝对没有文伯可连累,好像什么也没有发生丝毫。见说能治射工每,人世间这东西政治骚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琉璃蒸奶壓{左獫狁右屯}膏,還沒到廚房裏來調高。糙米飯香供野莧,荷鋤人飽捻霜毛。絕對沒有文伯可連累,好像什麼也沒有發生絲毫。見說能治射工每,人世間這東西政治騷騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考