次韵方蒙仲高人亭次韻方蒙仲高人亭

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng

fāng yuè · sòng

爱ài之zhī不bù我wǒ疏shū，狎xiá则zé不bù我wǒ亲qīn。

山shān耶yé其qí竹zhú欤yú，君jūn子zi哉zāi若ruò人rén。

爱之不我疏，狎则不我亲。

山耶其竹欤，君子哉若人。

愛之不我疏，狎則不我親。

山耶其竹歟，君子哉若人。

译文

我爱的不是疏远，我的父母就不亲近。山吗竹筒吗，这个人真是个君子啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛的不是疏遠，我的父母就不親近。山嗎竹筒嗎，這個人真是個君子啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗中‘爱之不我疏，狎则不我亲’意指喜欢一个人，但不失距离；亲近一个人，但不失界限。‘山耶其竹欤，君子哉若人’则赞美山竹和那位像君子一样的人。本詩中‘愛之不我疏，狎則不我親’意指喜歡一個人，但不失距離；親近一個人，但不失界限。‘山耶其竹歟，君子哉若人’則讚美山竹和那位像君子一樣的人。