次韵酬洪监仓 次韻酬洪監倉

cì yùn chóu hóng jiān cāng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ辈bèi从cóng来lái不bù入rù时shí，知zhī心xīn粗cū有yǒu砚yàn相xiāng随suí。

肯kěn分fēn雪xuě屋wū十shí年nián梦mèng，写xiě作zuò秋qiū山shān一yī段duàn奇qí。

帘lián静jìng堂táng深shēn无wú比bǐ客kè，岁suì寒hán亭tíng老lǎo有yǒu先xiān师shī。

梧wú桐tóng带dài晚wǎn西xī风fēng起qǐ，笑xiào指zhǐ床chuáng头tóu铁tiě蒺jí藜lí。

我辈从来不入时，知心粗有砚相随。

肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。

帘静堂深无比客，岁寒亭老有先师。

梧桐带晚西风起，笑指床头铁蒺藜。

我輩從來不入時，知心粗有硯相隨。

肯分雪屋十年夢，寫作秋山一段奇。

簾靜堂深無比客，歲寒亭老有先師。

梧桐帶晚西風起，笑指牀頭鐵蒺藜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们从来不入时，知道心情略有砚相随。肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。帘静堂深没有比客人，每年寒亭老有老师。梧桐带晚西风起，笑着指着床头铁蒺藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們從來不入時，知道心情略有硯相隨。肯分雪屋十年夢，寫作秋山一段奇。簾靜堂深沒有比客人，每年寒亭老有老師。梧桐帶晚西風起，笑着指着牀頭鐵蒺藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人与洪监仓的交往，表达了对知音难求的感慨。首联‘我辈从来不入时’表明诗人不合时宜，知心之人少有；颔联‘肯分雪屋十年梦’写出了诗人与洪监仓的深厚友谊；颈联‘帘静堂深无比客’描绘了环境的幽静，以及诗人对先师的敬仰；尾联‘梧桐带晚西风起’以梧桐叶落、西风起兴，表达了诗人与友人共度时光的愉悦。本詩通過描寫詩人與洪監倉的交往，表達了對知音難求的感慨。首聯‘我輩從來不入時’表明詩人不合時宜，知心之人少有；頷聯‘肯分雪屋十年夢’寫出了詩人與洪監倉的深厚友誼；頸聯‘簾靜堂深無比客’描繪了環境的幽靜，以及詩人對先師的敬仰；尾聯‘梧桐帶晚西風起’以梧桐葉落、西風起興，表達了詩人與友人共度時光的愉悅。

赏析

我们从来不入时，知道心情略有砚相随。肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。帘静堂深没有比客人，每年寒亭老有老师。梧桐带晚西风起，笑着指着床头铁蒺藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們從來不入時，知道心情略有硯相隨。肯分雪屋十年夢，寫作秋山一段奇。簾靜堂深沒有比客人，每年寒亭老有老師。梧桐帶晚西風起，笑着指着牀頭鐵蒺藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表