次韵程弟 其七 次韻程弟 其七
垒曲成台糟筑丘，衰迟无复少年游。
君看烟草离离外，不问人间第一流。
壘曲成臺糟築丘，衰遲無復少年遊。
君看菸草離離外，不問人間第一流。
分享
译文
用曲酒堆成台子，用酒糟筑成小丘，我已衰老不再有少年的游玩。你看那烟草离离地长在野外，我不再过问人间的第一流。用麴酒堆成臺子，用酒糟築成小丘，我已衰老不再有少年的遊玩。你看那菸草離離地長在野外，我不再過問人間的第一流。
注释
垒曲：用酒曲堆砌。糟：酒糟。烟草：一种植物，这里指野外景色。离离：形容草木茂盛的样子。壘曲：用酒麴堆砌。糟：酒糟。菸草：一種植物，這裏指野外景色。離離：形容草木茂盛的樣子。
赏析
方岳的这首诗表达了诗人晚年对过去青春岁月的怀念和对现实生活的超脱。诗中用酒曲堆台、酒糟筑丘的意象，生动地描绘了诗人自嘲的衰老形象。烟草离离的景象，则象征着诗人对世俗纷扰的淡泊态度。整首诗语言朴实，意境深远，充满了哲理意味。方岳的這首詩表達了詩人晚年對過去青春歲月的懷念和對現實生活的超脫。詩中用酒麴堆臺、酒糟築丘的意象，生動地描繪了詩人自嘲的衰老形象。菸草離離的景象，則象徵着詩人對世俗紛擾的淡泊態度。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了哲理意味。