次韵陈汤卿次韻陳湯卿

cì yùn chén tāng qīng

fāng yuè · sòng

野yě迳jìng渔yú樵qiáo共gòng，霜shuāng寒hán江jiāng上shàng村cūn。

乱luàn山shān横héng紫zǐ翠cuì，孤gū笛dí送sòng黄huáng昏hūn。

满mǎn壁bì题tí诗shī暗àn，连lián墙qiáng贳shì酒jiǔ浑hún。

往wǎng来lái今jīn已yǐ熟shú，稚zhì子zi又yòu譍yīng门mén。

野迳渔樵共，霜寒江上村。

乱山横紫翠，孤笛送黄昏。

满壁题诗暗，连墙贳酒浑。

往来今已熟，稚子又譍门。

野逕漁樵共，霜寒江上村。

亂山橫紫翠，孤笛送黃昏。

滿壁題詩暗，連牆貰酒渾。

往來今已熟，稚子又譍門。

译文

野径渔樵共，霜寒江边村。乱山横紫翠，我笛送黄昏。满壁题诗黑暗，连墙赊酒浑。往来现在已经成熟，孩子们又譍门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野徑漁樵共，霜寒江邊村。亂山橫紫翠，我笛送黃昏。滿壁題詩黑暗，連牆賒酒渾。往來現在已經成熟，孩子們又譍門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迳：小路；渔樵：渔夫和樵夫；霜寒：寒冷的霜气；紫翠：山色；孤笛：一支孤独的笛声；题诗：在墙上题诗；贳酒：赊酒；稚子：小孩子；譍：敲门。逕：小路；漁樵：漁夫和樵夫；霜寒：寒冷的霜氣；紫翠：山色；孤笛：一支孤獨的笛聲；題詩：在牆上題詩；貰酒：賒酒；稚子：小孩子；譍：敲門。