次韵陈料院 次韻陳料院
久矣寒窗美曲肱,绝交书到短檠灯。
向来问舍渔樵侣,肯作归田粥饭僧。
耕罢夕阳牛觳觫,睡残明月鹤鬅鬙。
年来老懒略相似,见兔何能便放鹰。
久矣寒窗美曲肱,絕交書到短檠燈。
向來問舍漁樵侶,肯作歸田粥飯僧。
耕罷夕陽牛觳觫,睡殘明月鶴鬅鬙。
年來老懶略相似,見兔何能便放鷹。
分享
译文
久了寒窗美曲肱,绝交信到短架灯。刚才问渔樵舍伴侣,肯作回家喝稀饭的和尚。耕地被夕阳牛战战兢兢,睡残缺明月鹤鬅鬙。年来老懒大致相似,看到兔子为什么会放鹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久了寒窗美曲肱,絕交信到短架燈。剛纔問漁樵舍伴侶,肯作回家喝稀飯的和尚。耕地被夕陽牛戰戰兢兢,睡殘缺明月鶴鬅鬙。年來老懶大致相似,看到兔子爲什麼會放鷹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代方岳所作。诗中‘曲肱’指手臂弯曲的形状,‘短檠’指书桌或书架上的支架。‘问舍’意为询问住处,此处指渔樵伴侣。‘归田’指退休归隐乡村。‘粥饭僧’指清苦自守的僧人。‘觳觫’形容牛颤抖的样子,‘鬅鬙’形容头发乱糟糟的样子。最后两句表达诗人的懒散与自嘲,用‘见兔何能便放鹰’来反问自己为何不能像猎人一样果断。本詩爲宋代方岳所作。詩中‘曲肱’指手臂彎曲的形狀,‘短檠’指書桌或書架上的支架。‘問舍’意爲詢問住處,此處指漁樵伴侶。‘歸田’指退休歸隱鄉村。‘粥飯僧’指清苦自守的僧人。‘觳觫’形容牛顫抖的樣子,‘鬅鬙’形容頭髮亂糟糟的樣子。最後兩句表達詩人的懶散與自嘲,用‘見兔何能便放鷹’來反問自己爲何不能像獵人一樣果斷。
赏析
久了寒窗美曲肱,绝交信到短架灯。刚才问渔樵舍伴侣,肯作回家喝稀饭的和尚。耕地被夕阳牛战战兢兢,睡残缺明月鹤鬅鬙。年来老懒大致相似,看到兔子为什么会放鹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久了寒窗美曲肱,絕交信到短架燈。剛纔問漁樵舍伴侶,肯作回家喝稀飯的和尚。耕地被夕陽牛戰戰兢兢,睡殘缺明月鶴鬅鬙。年來老懶大致相似,看到兔子爲什麼會放鷹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考