次韵陈祭酒直舍木犀 次韻陳祭酒直舍木犀
西雍夜直秋风底，断是龙涎不敢香。
月府肯分金粟粟，书床相对玉琅琅。
人间富贵梦不到，世外高寒味尽长。
亦笑柴桑千载士，同时祇识菊花黄。
西雍夜直秋風底，斷是龍涎不敢香。
月府肯分金粟粟，書牀相對玉琅琅。
人間富貴夢不到，世外高寒味盡長。
亦笑柴桑千載士，同時祇識菊花黃。
分享
译文
在雍州夜晚值班时，秋风阵阵，这里的香气断然不是龙涎香那么浓郁。月亮是否愿意分出一点金色的光芒，照亮我的书桌，与之相对的是玉色的书卷。人间的富贵梦境我无法触及，而世外的清高寒冷却让我品味无穷。我也笑那些千载的隐士，他们只知道菊花黄。在雍州夜晚值班時，秋風陣陣，這裏的香氣斷然不是龍涎香那麼濃郁。月亮是否願意分出一點金色的光芒，照亮我的書桌，與之相對的是玉色的書卷。人間的富貴夢境我無法觸及，而世外的清高寒冷卻讓我品味無窮。我也笑那些千載的隱士，他們只知道菊花黃。
注释
1. 西雍：指雍州，古代行政区划。夜直：夜间值班。龙涎：一种珍贵的香料。2. 月府：月亮的府邸，比喻月光。金粟粟：金色的小米，形容月光。书床：书桌。玉琅琅：形容书卷的响声。3. 人间富贵梦：指人间的荣华富贵。世外高寒：指隐居的生活。4. 柴桑：指晋代隐士陶渊明的家乡。千载士：指千年的隐士。祇识：只知道。1. 西雍：指雍州，古代行政區劃。夜直：夜間值班。龍涎：一種珍貴的香料。2. 月府：月亮的府邸，比喻月光。金粟粟：金色的小米，形容月光。書牀：書桌。玉琅琅：形容書卷的響聲。3. 人間富貴夢：指人間的榮華富貴。世外高寒：指隱居的生活。4. 柴桑：指晉代隱士陶淵明的家鄉。千載士：指千年的隱士。祇識：只知道。
赏析
这首诗通过描绘夜晚值班时的景象，表达了诗人对隐居生活的向往。诗人用龙涎香和月光来衬托书卷的香气，营造出一种清雅的氛围。同时，诗人通过对比人间富贵和世外高寒，表达了对世俗生活的厌倦和对精神世界的追求。最后，诗人以笑陶渊明来讽刺那些只知道欣赏菊花黄的人，表达了自己对真正隐逸生活的向往。這首詩通過描繪夜晚值班時的景象，表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩人用龍涎香和月光來襯托書卷的香氣，營造出一種清雅的氛圍。同時，詩人通過對比人間富貴和世外高寒，表達了對世俗生活的厭倦和對精神世界的追求。最後，詩人以笑陶淵明來諷刺那些只知道欣賞菊花黃的人，表達了自己對真正隱逸生活的嚮往。