次韵才老 次韻才老

cì yùn cái lǎo

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

藏cáng拙zhuō欲yù分fēn萝luó月yuè阴yīn，十shí年nián回huí首shǒu愧kuì重zhòng临lín。

吾wú徒tú空kōng倚yǐ横héng天tiān剑jiàn，此cǐ老lǎo长zhǎng闲xián布bù地dì金jīn。

案àn有yǒu法fǎ华huá山shān寂jì寂jì，门mén无wú俗sú客kè竹zhú深shēn深shēn。

瘦shòu藤téng莫mò厌yàn频pín来lái往wǎng，同tóng社shè壶hú觞shāng手shǒu自zì斟zhēn。

藏拙欲分萝月阴，十年回首愧重临。

吾徒空倚横天剑，此老长闲布地金。

案有法华山寂寂，门无俗客竹深深。

瘦藤莫厌频来往，同社壶觞手自斟。

藏拙欲分蘿月陰，十年回首愧重臨。

吾徒空倚橫天劍，此老長閒布地金。

案有法華山寂寂，門無俗客竹深深。

瘦藤莫厭頻來往，同社壺觴手自斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮丑想分萝月阴，十年回首惭愧重临。我白白地靠在横越天空剑，这老长闲遍地金。案有法华群山沉寂，门没有俗客竹深深。瘦藤莫嫌频繁来往，共同社酒壶酒杯自斟手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮醜想分蘿月陰，十年回首慚愧重臨。我白白地靠在橫越天空劍，這老長閒遍地金。案有法華羣山沉寂，門沒有俗客竹深深。瘦藤莫嫌頻繁來往，共同社酒壺酒杯自斟手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藏拙：隐藏自己的短处。分萝月阴：指在萝藤的阴影下。横天剑：比喻才能出众。布地金：比喻才学横溢。案有法华：指书桌上放着《法华经》。寂寂：寂静无声。俗客：世俗的客人。竹深深：形容竹林幽深。瘦藤：指藤蔓。同社：同一社友。壶觞：酒器。手自斟：亲手倒酒。藏拙：隱藏自己的短處。分蘿月陰：指在蘿藤的陰影下。橫天劍：比喻才能出衆。布地金：比喻才學橫溢。案有法華：指書桌上放着《法華經》。寂寂：寂靜無聲。俗客：世俗的客人。竹深深：形容竹林幽深。瘦藤：指藤蔓。同社：同一社友。壺觴：酒器。手自斟：親手倒酒。

赏析

遮丑想分萝月阴，十年回首惭愧重临。我白白地靠在横越天空剑，这老长闲遍地金。案有法华群山沉寂，门没有俗客竹深深。瘦藤莫嫌频繁来往，共同社酒壶酒杯自斟手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮醜想分蘿月陰，十年回首慚愧重臨。我白白地靠在橫越天空劍，這老長閒遍地金。案有法華羣山沉寂，門沒有俗客竹深深。瘦藤莫嫌頻繁來往，共同社酒壺酒杯自斟手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表