次韵别友次韻別友

cì yùn bié yǒu

fāng yuè · sòng

长zhǎng汀tīng草cǎo色sè恨hèn连lián天tiān，一yī片piàn飞fēi红hóng涨zhǎng绿lǜ川chuān。

寒hán入rù湘xiāng帘lián君jūn又yòu去qù，只zhǐ随suí燕yàn子zi过guò年nián年nián。

长汀草色恨连天，一片飞红涨绿川。

寒入湘帘君又去，只随燕子过年年。

長汀草色恨連天，一片飛紅漲綠川。

寒入湘簾君又去，只隨燕子過年年。

译文

长汀草色抱怨连天，一片飞涨红绿色河流。寒入湘帘你又离开，只是随着燕子经过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長汀草色抱怨連天，一片飛漲紅綠色河流。寒入湘簾你又離開，只是隨着燕子經過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

长汀：长长的河岸；草色：草地的颜色；飞红：飘落的红花；涨绿：水色因红花而显得更加翠绿；湘帘：湖南出产的帘子；燕子：一种候鸟，常在春天来临之前飞回。長汀：長長的河岸；草色：草地的顏色；飛紅：飄落的紅花；漲綠：水色因紅花而顯得更加翠綠；湘簾：湖南出產的簾子；燕子：一種候鳥，常在春天來臨之前飛回。