春日杂兴 春日雜興
绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高。
綠繞西疇小作勞,溪村寒入舊綈袍。
五窮政坐沒梁鬥,百技不如無口匏。
獲稻條桑豳雅頌,紉蘭餐菊楚離騷。
客來更話唐虞上,盍且卑之毋甚高。
分享
译文
绿色环绕西畴小操劳,溪村寒入旧件茧绸袍。五穷政坐没梁斗,各种技艺不如无口杯。获得水稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。客人来更话虞、唐,何不将低的不要太高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色環繞西疇小操勞,溪村寒入舊件繭綢袍。五窮政坐沒梁鬥,各種技藝不如無口杯。獲得水稻條桑豳雅頌,紉蘭餐菊楚離騷。客人來更話虞、唐,何不將低的不要太高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘西畴’指耕田,‘绨袍’指粗布衣服,‘五穷’指贫穷,‘梁斗’指官职,‘百技’指各种技艺,‘无口匏’指没有言语的葫芦,‘豳雅颂’指古代诗歌,‘纫兰餐菊’指高洁的品质,‘楚离骚’指楚辞,‘唐虞’指古代圣贤,‘盍且’是古汉语中劝勉的语气词。詩中‘西疇’指耕田,‘綈袍’指粗布衣服,‘五窮’指貧窮,‘梁鬥’指官職,‘百技’指各種技藝,‘無口匏’指沒有言語的葫蘆,‘豳雅頌’指古代詩歌,‘紉蘭餐菊’指高潔的品質,‘楚離騷’指楚辭,‘唐虞’指古代聖賢,‘盍且’是古漢語中勸勉的語氣詞。
赏析
绿色环绕西畴小操劳,溪村寒入旧件茧绸袍。五穷政坐没梁斗,各种技艺不如无口杯。获得水稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。客人来更话虞、唐,何不将低的不要太高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色環繞西疇小操勞,溪村寒入舊件繭綢袍。五窮政坐沒梁鬥,各種技藝不如無口杯。獲得水稻條桑豳雅頌,紉蘭餐菊楚離騷。客人來更話虞、唐,何不將低的不要太高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考