春暮 春暮
人生会有百年极,春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许。
黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
人生會有百年極,春事略無三日晴。
豈惟坐隔海棠醉,亦未曾逐楊花行。
綠樹陰陰遽如許。
黃鳥飛飛寂無語。
先生欲作送春詩,似此一春那用爾。
分享
译文
人的一生会有百年最高,春天的故事几乎没有三天天气。不仅因隔海棠醉,也不曾把杨花行。绿树阴阴就如许。黄鸟飞飞寂静无语。先生想作送春诗,像这样一个春天那用你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生會有百年最高,春天的故事幾乎沒有三天天氣。不僅因隔海棠醉,也不曾把楊花行。綠樹陰陰就如許。黃鳥飛飛寂靜無語。先生想作送春詩,像這樣一個春天那用你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘人生会有百年极’表达了人生百年的短暂,‘春事略无三日晴’描绘了春天多云阴的景象。‘海棠醉’和‘杨花行’比喻了春日的美好,而诗人却未能亲自体验。‘绿树阴阴’和‘黄鸟飞飞’描绘了静谧的自然景象。最后,诗人表示对于这样的春天,无需再写送春诗,表达了对春日景象的感慨。詩中‘人生會有百年極’表達了人生百年的短暫,‘春事略無三日晴’描繪了春天多雲陰的景象。‘海棠醉’和‘楊花行’比喻了春日的美好,而詩人卻未能親自體驗。‘綠樹陰陰’和‘黃鳥飛飛’描繪了靜謐的自然景象。最後,詩人表示對於這樣的春天,無需再寫送春詩,表達了對春日景象的感慨。
赏析
人的一生会有百年最高,春天的故事几乎没有三天天气。不仅因隔海棠醉,也不曾把杨花行。绿树阴阴就如许。黄鸟飞飞寂静无语。先生想作送春诗,像这样一个春天那用你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生會有百年最高,春天的故事幾乎沒有三天天氣。不僅因隔海棠醉,也不曾把楊花行。綠樹陰陰就如許。黃鳥飛飛寂靜無語。先生想作送春詩,像這樣一個春天那用你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考