除夜宿桐庐 除夜宿桐廬

chú yè sù tóng lú

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

才cái有yǒu佳jiā山shān便biàn歇xiē程chéng，岛dǎo烟yān汀tīng雨yǔ正zhèng关guān情qíng。

世shì于yú吾wú道dào亦yì聊liáo尔ěr，我wǒ与yǔ梅méi花huā各gè瘦shòu生shēng。

无wú处chù不bù曾céng供gōng夜yè话huà，有yǒu田tián谁shuí肯kěn废fèi春chūn耕gēng。

年nián华huá俱jù在zài客kè中zhōng过guò，只zhǐ为wèi天tiān公gōng乞qǐ一yī晴qíng。

才有佳山便歇程，岛烟汀雨正关情。

世于吾道亦聊尔，我与梅花各瘦生。

无处不曾供夜话，有田谁肯废春耕。

年华俱在客中过，只为天公乞一晴。

纔有佳山便歇程，島煙汀雨正關情。

世於吾道亦聊爾，我與梅花各瘦生。

無處不曾供夜話，有田誰肯廢春耕。

年華俱在客中過，只爲天公乞一晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才有好山就歇程，岛烟汀雨正关情。世人在我道也依靠你，我和梅花各瘦生。无处不曾提供夜话，有谁肯把春天耕种田地。年华都在客中超过，只为天公请求一个晴朗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纔有好山就歇程，島煙汀雨正關情。世人在我道也依靠你，我和梅花各瘦生。無處不曾提供夜話，有誰肯把春天耕種田地。年華都在客中超過，只爲天公請求一個晴朗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人方岳在除夜宿桐庐的情景。'才有佳山便歇程'表达了诗人一见美景便停下行程的情感。'岛烟汀雨正关情'描绘了岛上烟雾弥漫、汀洲细雨蒙蒙的景象，增添了诗情画意。'世于吾道亦聊尔'反映了诗人对人生道路的豁达态度。'我与梅花各瘦生'以梅花自喻，表达了诗人与梅花共度寒冷冬夜的意境。'无处不曾供夜话'说明诗人无论身处何地，都能与朋友夜谈。'有田谁肯废春耕'反映了诗人对农耕生活的重视。'年华俱在客中过'表达了诗人对时光流逝的感慨。'只为天公乞一晴'则表达了诗人对晴朗天气的期盼。此詩描寫了詩人方岳在除夜宿桐廬的情景。'纔有佳山便歇程'表達了詩人一見美景便停下行程的情感。'島煙汀雨正關情'描繪了島上煙霧瀰漫、汀洲細雨濛濛的景象，增添了詩情畫意。'世於吾道亦聊爾'反映了詩人對人生道路的豁達態度。'我與梅花各瘦生'以梅花自喻，表達了詩人與梅花共度寒冷冬夜的意境。'無處不曾供夜話'說明詩人無論身處何地，都能與朋友夜談。'有田誰肯廢春耕'反映了詩人對農耕生活的重視。'年華俱在客中過'表達了詩人對時光流逝的感慨。'只爲天公乞一晴'則表達了詩人對晴朗天氣的期盼。

赏析

才有好山就歇程，岛烟汀雨正关情。世人在我道也依靠你，我和梅花各瘦生。无处不曾提供夜话，有谁肯把春天耕种田地。年华都在客中超过，只为天公请求一个晴朗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纔有好山就歇程，島煙汀雨正關情。世人在我道也依靠你，我和梅花各瘦生。無處不曾提供夜話，有誰肯把春天耕種田地。年華都在客中超過，只爲天公請求一個晴朗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表