除夕 除夕
守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。
鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。
湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。
守歲團欒謝兩侯,堆盤水陸有珍投。
鱘香透白瓊瑤片,蝦醉殷紅瑪瑙鉤。
湩酪遠分閩嶠雪,枝柑猶帶石橋秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人間百事休。
分享
译文
守一年团乐谢两侯,堆盘水陆路有珍投。鲟鱼香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。奶子酒酪远分闽娇雪,枝柑橘还带着石桥秋季。老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守一年團樂謝兩侯,堆盤水陸路有珍投。鱘魚香透白瓊瑤片,蝦醉殷紅瑪瑙鉤。奶子酒酪遠分閩嬌雪,枝柑橘還帶着石橋秋季。老饕兀兀陶陶外,一笑人間百事休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
守岁:旧时习俗,除夕夜不睡觉,迎接新年的到来。团栾:团圆。谢两侯:感谢两位官员。堆盘:摆满菜肴。水陆:指各种食物。珍投:珍贵的食物。鲟香:鲟鱼的美味。白琼瑶片:白色的美玉。虾醉:虾肉的美味。殷红:深红色。玛瑙钩:玛瑙制成的钩子。湩酪:牛奶和奶酪。闽峤雪:福建山区的雪。枝柑:柑橘。石桥秋:石桥上的秋天。老饕:指贪吃的老人。兀兀陶陶:形容吃得津津有味的样子。一笑人间百事休:笑一笑,世间所有的事情都放下了。守歲:舊時習俗,除夕夜不睡覺,迎接新年的到來。團欒:團圓。謝兩侯:感謝兩位官員。堆盤:擺滿菜餚。水陸:指各種食物。珍投:珍貴的食物。鱘香:鱘魚的美味。白瓊瑤片:白色的美玉。蝦醉:蝦肉的美味。殷紅:深紅色。瑪瑙鉤:瑪瑙製成的鉤子。湩酪:牛奶和奶酪。閩嶠雪:福建山區的雪。枝柑:柑橘。石橋秋:石橋上的秋天。老饕:指貪喫的老人。兀兀陶陶:形容喫得津津有味的樣子。一笑人間百事休:笑一笑,世間所有的事情都放下了。
赏析
守一年团乐谢两侯,堆盘水陆路有珍投。鲟鱼香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。奶子酒酪远分闽娇雪,枝柑橘还带着石桥秋季。老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守一年團樂謝兩侯,堆盤水陸路有珍投。鱘魚香透白瓊瑤片,蝦醉殷紅瑪瑙鉤。奶子酒酪遠分閩嬌雪,枝柑橘還帶着石橋秋季。老饕兀兀陶陶外,一笑人間百事休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考