除夕 其四 除夕 其四
当年意气亦堪悲，岁晚胸怀只自知。
十有九分天不管，百无一遂老如期。
灯寒夜雪渔蓬屋，春共梅花野竹篱。
衰白东风那解绿，底须苦向鬓边吹。
當年意氣亦堪悲，歲晚胸懷只自知。
十有九分天不管，百無一遂老如期。
燈寒夜雪漁蓬屋，春共梅花野竹籬。
衰白東風那解綠，底須苦向鬢邊吹。
分享
译文
当年的豪情壮志也令人感到悲哀，岁末的心情只有自己知晓。十有九分天意不顾我，百事无一能如愿以偿，老去的日子如期而至。寒冷的灯光下，夜雪中的渔蓬屋，春天与梅花、野竹篱相伴。衰老的头发在东风中无法变绿，何必还要在鬓边吹拂。當年的豪情壯志也令人感到悲哀，歲末的心情只有自己知曉。十有九分天意不顧我，百事無一能如願以償，老去的日子如期而至。寒冷的燈光下，夜雪中的漁蓬屋，春天與梅花、野竹籬相伴。衰老的頭髮在東風中無法變綠，何必還要在鬢邊吹拂。
注释
意气：意志气概。岁晚：年末。天不管：天意不顾。百无一遂：事事不顺利。如期：按照预期。渔蓬屋：渔民的茅屋。衰白：衰老的头发。底须：何必。意氣：意志氣概。歲晚：年末。天不管：天意不顧。百無一遂：事事不順利。如期：按照預期。漁蓬屋：漁民的茅屋。衰白：衰老的頭髮。底須：何必。
赏析
这首诗通过描绘除夕之夜的景象，抒发了诗人对自己命运无常、世事难料的感慨。诗中运用对比手法，将往昔的豪情壮志与现实的凄凉形成鲜明对照，表达了诗人对岁月流逝、人生无常的深沉感慨。這首詩通過描繪除夕之夜的景象，抒發了詩人對自己命運無常、世事難料的感慨。詩中運用對比手法，將往昔的豪情壯志與現實的淒涼形成鮮明對照，表達了詩人對歲月流逝、人生無常的深沉感慨。