除夕 除夕
家世无年事可知,况吾久矣叹吾衰。
玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力疲。
一笛跨牛终寂寞,万钱骑鹤两参差。
年年此夕椒花颂,能费先生几首诗。
家世無年事可知,況吾久矣嘆吾衰。
玉丸不住歲華老,鐵硯未穿筋力疲。
一笛跨牛終寂寞,萬錢騎鶴兩參差。
年年此夕椒花頌,能費先生幾首詩。
分享
译文
家中世代没有年事情可以知道,何况我感叹我已经很久了。玉丸不住岁华老,铁砚没穿体力疲劳。一笛骑牛始终寂寞,万钱骑鹤两参差不齐。年年今夜椒花颂,能费先生几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代沒有年事情可以知道,何況我感嘆我已經很久了。玉丸不住歲華老,鐵硯沒穿體力疲勞。一笛騎牛始終寂寞,萬錢騎鶴兩參差不齊。年年今夜椒花頌,能費先生幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 家世无年事可知:指家中没有值得记载的事情。2. 况吾久矣叹吾衰:表示自己已经很久以来都在感叹自己的衰老。3. 玉丸不住岁华老:比喻时间飞逝,岁月如梭。4. 铁砚未穿筋力疲:比喻自己虽然勤奋,但精力已渐衰弱。5. 一笛跨牛终寂寞:形容自己独自吹笛,生活孤寂。6. 万钱骑鹤两参差:比喻富贵与贫贱之间的巨大差异。7. 年年此夕椒花颂:每年除夕之夜都要祭拜祖先。8. 能费先生几首诗:表示自己每年都要写很多诗来表达对祖先的怀念。1. 家世無年事可知:指家中沒有值得記載的事情。2. 況吾久矣嘆吾衰:表示自己已經很久以來都在感嘆自己的衰老。3. 玉丸不住歲華老:比喻時間飛逝,歲月如梭。4. 鐵硯未穿筋力疲:比喻自己雖然勤奮,但精力已漸衰弱。5. 一笛跨牛終寂寞:形容自己獨自吹笛,生活孤寂。6. 萬錢騎鶴兩參差:比喻富貴與貧賤之間的巨大差異。7. 年年此夕椒花頌:每年除夕之夜都要祭拜祖先。8. 能費先生幾首詩:表示自己每年都要寫很多詩來表達對祖先的懷念。
赏析
家中世代没有年事情可以知道,何况我感叹我已经很久了。玉丸不住岁华老,铁砚没穿体力疲劳。一笛骑牛始终寂寞,万钱骑鹤两参差不齐。年年今夜椒花颂,能费先生几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代沒有年事情可以知道,何況我感嘆我已經很久了。玉丸不住歲華老,鐵硯沒穿體力疲勞。一笛騎牛始終寂寞,萬錢騎鶴兩參差不齊。年年今夜椒花頌,能費先生幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考