出居十六咏·雪林 出居十六詠·雪林
若以雪见我,以林为吾家。
君其非诗人,不能识梅花。
若以雪見我,以林爲吾家。
君其非詩人,不能識梅花。
分享
译文
如果把雪看见我,以森林为我们家。你自己不是诗人,不知道梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果把雪看見我,以森林爲我們家。你自己不是詩人,不知道梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪林为背景,表达了诗人以雪为知己,以林为家的情感。'若以雪见我,以林为吾家'意为如果雪能见到我,林能成为我的家,形象地描绘了诗人对雪林之美的喜爱。'君其非诗人,不能识梅花'则表达了诗人对梅花高洁品格的赞美,认为非诗人不能真正理解梅花的美丽。此詩以雪林爲背景,表達了詩人以雪爲知己,以林爲家的情感。'若以雪見我,以林爲吾家'意爲如果雪能見到我,林能成爲我的家,形象地描繪了詩人對雪林之美的喜愛。'君其非詩人,不能識梅花'則表達了詩人對梅花高潔品格的讚美,認爲非詩人不能真正理解梅花的美麗。
赏析
如果把雪看见我,以森林为我们家。你自己不是诗人,不知道梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果把雪看見我,以森林爲我們家。你自己不是詩人,不知道梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考