出关 出關
一坐一百二十日,柳初黄落今青青。
索舆径去有忙事,忽忆曾与春丁字。
牡丹径尺妙天下,许酿醽醁呼娉婷。
到家二月亦晚矣,未办翠色官窑瓶。
一坐一百二十日,柳初黃落今青青。
索輿徑去有忙事,忽憶曾與春丁字。
牡丹徑尺妙天下,許釀醽醁呼娉婷。
到家二月亦晚矣,未辦翠色官窯瓶。
分享
译文
一个坐在一个120天,柳初黄落现在青青。要车直接去有忙事,忽然想起曾与春季丁字。直径一尺天下第一牡丹,允许用馨香醁呼娉婷。到家二月也太晚了,未办理翡翠色官窑瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個坐在一個120天,柳初黃落現在青青。要車直接去有忙事,忽然想起曾與春季丁字。直徑一尺天下第一牡丹,允許用馨香醁呼娉婷。到家二月也太晚了,未辦理翡翠色官窯瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人久坐关中,时光流转,春光变迁的感慨。诗中‘柳初黄落今青青’描绘了春天柳树的变化,‘索舆径去有忙事’表达了诗人因事匆忙离开的情景,‘忽忆曾与春丁字’流露出对过去时光的回忆,‘牡丹径尺妙天下’赞美牡丹的美丽,‘许酿醽醁呼娉婷’则是诗人对美好事物的向往,‘到家二月亦晚矣’表达了诗人对时间的无奈,‘未办翠色官窑瓶’则是对美好事物的渴望未能实现的遗憾。此詩描寫了詩人久坐關中,時光流轉,春光變遷的感慨。詩中‘柳初黃落今青青’描繪了春天柳樹的變化,‘索輿徑去有忙事’表達了詩人因事匆忙離開的情景,‘忽憶曾與春丁字’流露出對過去時光的回憶,‘牡丹徑尺妙天下’讚美牡丹的美麗,‘許釀醽醁呼娉婷’則是詩人對美好事物的嚮往,‘到家二月亦晚矣’表達了詩人對時間的無奈,‘未辦翠色官窯瓶’則是對美好事物的渴望未能實現的遺憾。
赏析
一个坐在一个120天,柳初黄落现在青青。要车直接去有忙事,忽然想起曾与春季丁字。直径一尺天下第一牡丹,允许用馨香醁呼娉婷。到家二月也太晚了,未办理翡翠色官窑瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個坐在一個120天,柳初黃落現在青青。要車直接去有忙事,忽然想起曾與春季丁字。直徑一尺天下第一牡丹,允許用馨香醁呼娉婷。到家二月也太晚了,未辦理翡翠色官窯瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考