出关 出關
江雨正冥冥,江鸥聚晚汀。
云深城阙丽,潮落海门青。
宇宙双蓬鬓,江湖几驿亭。
不须关卒逻,吾亦厌铜腥。
江雨正冥冥,江鷗聚晚汀。
雲深城闕麗,潮落海門青。
宇宙雙蓬鬢,江湖幾驛亭。
不須關卒邏,吾亦厭銅腥。
分享
译文
江雨正昏昏沉沉,江鸥汀聚晚。云深城网美丽,潮落海门青。宇宙双蓬头发,江湖有驿站。不需要士兵巡逻,我也讨厌铜的气味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江雨正昏昏沉沉,江鷗汀聚晚。雲深城網美麗,潮落海門青。宇宙雙蓬頭髮,江湖有驛站。不需要士兵巡邏,我也討厭銅的氣味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江雨正冥冥:形容江上细雨蒙蒙的景象。江鸥聚晚汀:黄昏时分,江鸥聚集在沙洲上。云深城阙丽:云雾缭绕,使城阙显得更加美丽。潮落海门青:潮水退去,海门山色显得更加青翠。宇宙双蓬鬓:比喻自己的双鬓如同宇宙中的蓬草一般稀疏。江湖几驿亭:在江湖上走了很多路,住过很多驿站。不须关卒逻:不需要士兵把守关卡。吾亦厌铜腥:我也厌倦了官场的铜臭气。江雨正冥冥:形容江上細雨濛濛的景象。江鷗聚晚汀:黃昏時分,江鷗聚集在沙洲上。雲深城闕麗:雲霧繚繞,使城闕顯得更加美麗。潮落海門青:潮水退去,海門山色顯得更加青翠。宇宙雙蓬鬢:比喻自己的雙鬢如同宇宙中的蓬草一般稀疏。江湖幾驛亭:在江湖上走了很多路,住過很多驛站。不須關卒邏:不需要士兵把守關卡。吾亦厭銅腥:我也厭倦了官場的銅臭氣。
赏析
江雨正昏昏沉沉,江鸥汀聚晚。云深城网美丽,潮落海门青。宇宙双蓬头发,江湖有驿站。不需要士兵巡逻,我也讨厌铜的气味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江雨正昏昏沉沉,江鷗汀聚晚。雲深城網美麗,潮落海門青。宇宙雙蓬頭髮,江湖有驛站。不需要士兵巡邏,我也討厭銅的氣味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考