呈知郡汪少卿 呈知郡汪少卿

chéng zhī jùn wāng shǎo qīng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

集jí英yīng赐cì对duì已yǐ专zhuān城chéng，竟jìng指zhǐ炉lú烟yān上shàng翠cuì瀛yíng。

跸bì静jìng共gòng传chuán新xīn太tài守shǒu，砚yàn寒hán仍réng是shì旧jiù书shū生shēng。

诗shī如rú霜shuāng月yuè五wǔ更gèng晓xiǎo，人rén与yǔ梅méi花huā一yī样yàng清qīng。

昨zuó夜yè紫zǐ阳yáng山shān雪xuě外wài，漏lòu传chuán鼓gǔ角jiǎo亦yì分fēn明míng。

集英赐对已专城，竟指炉烟上翠瀛。

跸静共传新太守，砚寒仍是旧书生。

诗如霜月五更晓，人与梅花一样清。

昨夜紫阳山雪外，漏传鼓角亦分明。

集英賜對已專城，竟指爐煙上翠瀛。

蹕靜共傳新太守，硯寒仍是舊書生。

詩如霜月五更曉，人與梅花一樣清。

昨夜紫陽山雪外，漏傳鼓角亦分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

集英给回答已专门城，最后指出炉烟上翡翠赢。在静一起传新太守，砚寒仍然是老书生。诗如霜月五更天亮，人和梅花一样清澈。昨晚紫阳山雪外，漏传鼓角也分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考集英給回答已專門城，最後指出爐煙上翡翠贏。在靜一起傳新太守，硯寒仍然是老書生。詩如霜月五更天亮，人和梅花一樣清澈。昨晚紫陽山雪外，漏傳鼓角也分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘集英赐对’指被皇帝赐予文才，‘翠瀛’比喻美好的地方；‘跸静’指皇帝出巡时的安静，‘新太守’指新任的地方官；‘砚寒’形容书生清贫，‘霜月五更晓’比喻诗如霜月清晨，清新明亮；‘紫阳山雪外’指远处的紫阳山被雪覆盖，‘漏传鼓角’指夜深人静时传来的鼓声和号角声。詩中‘集英賜對’指被皇帝賜予文才，‘翠瀛’比喻美好的地方；‘蹕靜’指皇帝出巡時的安靜，‘新太守’指新任的地方官；‘硯寒’形容書生清貧，‘霜月五更曉’比喻詩如霜月清晨，清新明亮；‘紫陽山雪外’指遠處的紫陽山被雪覆蓋，‘漏傳鼓角’指夜深人靜時傳來的鼓聲和號角聲。

赏析

集英给回答已专门城，最后指出炉烟上翡翠赢。在静一起传新太守，砚寒仍然是老书生。诗如霜月五更天亮，人和梅花一样清澈。昨晚紫阳山雪外，漏传鼓角也分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考集英給回答已專門城，最後指出爐煙上翡翠贏。在靜一起傳新太守，硯寒仍然是老書生。詩如霜月五更天亮，人和梅花一樣清澈。昨晚紫陽山雪外，漏傳鼓角也分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表