程伯茂尊公挽诗 程伯茂尊公輓詩
雨昏先友记,犹复有斯人。
周易相传授,唐衫自隐沦。
翳桑秋廪共,结草夜台春。
为酹月塘月,何年琢石麟。
雨昏先友記,猶復有斯人。
周易相傳授,唐衫自隱淪。
翳桑秋廩共,結草夜臺春。
爲酹月塘月,何年琢石麟。
分享
译文
雨昏先友记,仍然有这样的人。周易互相传授,唐衫从隐形。翳桑秋天粮食供给,结草夜台春。为祭奠月塘月,何年凿石麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨昏先友記,仍然有這樣的人。周易互相傳授,唐衫從隱形。翳桑秋天糧食供給,結草夜臺春。爲祭奠月塘月,何年鑿石麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人方岳所作的挽诗,表达了诗人对已故友人的深切怀念。‘雨昏先友记’中的‘雨昏’指雨后天色昏暗,‘先友’指已故的友人。‘周易相传授’指的是周易的传授。‘唐衫自隐沦’中的‘唐衫’指唐代官员的官服,‘自隐沦’指隐居。‘翳桑秋廪共’中的‘翳桑’指桑树,‘秋廪’指储存粮食的仓库,‘共’表示共同。‘结草夜台春’中的‘结草’指草结,‘夜台’指坟墓,‘春’表示生机。‘为酹月塘月,何年琢石麟’中的‘酹’指祭奠,‘月塘月’指月亮,‘琢石麟’指雕刻麒麟,此句表达了对友人的追忆之情。此詩爲宋代詩人方岳所作的輓詩,表達了詩人對已故友人的深切懷念。‘雨昏先友記’中的‘雨昏’指雨後天色昏暗,‘先友’指已故的友人。‘周易相傳授’指的是周易的傳授。‘唐衫自隱淪’中的‘唐衫’指唐代官員的官服,‘自隱淪’指隱居。‘翳桑秋廩共’中的‘翳桑’指桑樹,‘秋廩’指儲存糧食的倉庫,‘共’表示共同。‘結草夜臺春’中的‘結草’指草結,‘夜臺’指墳墓,‘春’表示生機。‘爲酹月塘月,何年琢石麟’中的‘酹’指祭奠,‘月塘月’指月亮,‘琢石麟’指雕刻麒麟,此句表達了對友人的追憶之情。
赏析
雨昏先友记,仍然有这样的人。周易互相传授,唐衫从隐形。翳桑秋天粮食供给,结草夜台春。为祭奠月塘月,何年凿石麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨昏先友記,仍然有這樣的人。周易互相傳授,唐衫從隱形。翳桑秋天糧食供給,結草夜臺春。爲祭奠月塘月,何年鑿石麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考