病中 病中
折铛破釜底堪修，纵使修成已不侔。
谁与吾身自珍重，暮年药笼漫劳收。
折鐺破釜底堪修，縱使修成已不侔。
誰與吾身自珍重，暮年藥籠漫勞收。
分享
译文
折铛破釜底可以修，即使修成功已经不相等。谁和我自己珍重，晚年药箱里漫劳收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折鐺破釜底可以修，即使修成功已經不相等。誰和我自己珍重，晚年藥箱裏漫勞收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘折铛破釜底堪修’指的是即使破碎的锅底也可以修补，比喻人生即使遭遇困境也有修复的可能。‘纵使修成已不侔’表示即使修复好了，也无法恢复到原来的样子。‘谁与吾身自珍重’表达了诗人对于自己身体的珍视。‘暮年药笼漫劳收’意味着在晚年，药笼中堆满了药物，但身体已经衰老，感慨岁月蹉跎。詩中‘折鐺破釜底堪修’指的是即使破碎的鍋底也可以修補，比喻人生即使遭遇困境也有修復的可能。‘縱使修成已不侔’表示即使修復好了，也無法恢復到原來的樣子。‘誰與吾身自珍重’表達了詩人對於自己身體的珍視。‘暮年藥籠漫勞收’意味着在晚年，藥籠中堆滿了藥物，但身體已經衰老，感慨歲月蹉跎。
赏析
折铛破釜底可以修，即使修成功已经不相等。谁和我自己珍重，晚年药箱里漫劳收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折鐺破釜底可以修，即使修成功已經不相等。誰和我自己珍重，晚年藥箱裏漫勞收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考