病目 病目
病眸未老已昏眵,近废秋堂几卷书。
世事难看宁闭却,人生自扰正纷如。
棋声久避灯前雨,菜本犹堪月下锄。
面壁且容趺足坐,此心雅与俗人疏。
病眸未老已昏眵,近廢秋堂幾卷書。
世事難看寧閉卻,人生自擾正紛如。
棋聲久避燈前雨,菜本猶堪月下鋤。
面壁且容趺足坐,此心雅與俗人疏。
分享
译文
病人眼睛没有老已经昏眵,近年废除秋堂几卷书。世事难看宁关闭了,人生从骚乱正纷纷如。棋声久避灯前雨,菜本来还能够月光下锄。面壁且容座脚坐在,这心高雅与世俗之人疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人眼睛沒有老已經昏眵,近年廢除秋堂幾卷書。世事難看寧關閉了,人生從騷亂正紛紛如。棋聲久避燈前雨,菜本來還能夠月光下鋤。面壁且容座腳坐在,這心高雅與世俗之人疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眵:眼屎。废:废弃。世事:世间的事情。宁:宁愿。自扰:自己打扰自己。纷如:纷乱的样子。棋声:下棋的声音。菜本:蔬菜。锄:锄头。面壁:面对墙壁。趺足:盘腿而坐。俗人:世俗的人。眵:眼屎。廢:廢棄。世事:世間的事情。寧:寧願。自擾:自己打擾自己。紛如:紛亂的樣子。棋聲:下棋的聲音。菜本:蔬菜。鋤:鋤頭。面壁:面對牆壁。趺足:盤腿而坐。俗人:世俗的人。
赏析
病人眼睛没有老已经昏眵,近年废除秋堂几卷书。世事难看宁关闭了,人生从骚乱正纷纷如。棋声久避灯前雨,菜本来还能够月光下锄。面壁且容座脚坐在,这心高雅与世俗之人疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人眼睛沒有老已經昏眵,近年廢除秋堂幾卷書。世事難看寧關閉了,人生從騷亂正紛紛如。棋聲久避燈前雨,菜本來還能夠月光下鋤。面壁且容座腳坐在,這心高雅與世俗之人疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考