九日酒罢独坐有怀 九日酒罷獨坐有懷
篱边初未见黄花,满眼青山故国赊。
午醉醒来人正远,悠悠落日独思家。
籬邊初未見黃花,滿眼青山故國賒。
午醉醒來人正遠,悠悠落日獨思家。
分享
译文
在篱笆边初次未见黄花,满眼望去尽是青山,仿佛遥远的故国。午后醉醒,人却远离,悠悠的落日下,独自思念家乡。在籬笆邊初次未見黃花,滿眼望去盡是青山,彷彿遙遠的故國。午後醉醒,人卻遠離,悠悠的落日下,獨自思念家鄉。
注释
黄花:指菊花。故国:指诗人思念的故乡。赊:远。悠悠:遥远的样子。黃花:指菊花。故國:指詩人思念的故鄉。賒:遠。悠悠:遙遠的樣子。
赏析
这首诗以重阳节为背景,通过描写诗人酒后的孤独与对故乡的深切思念,表达了对家乡的无限眷恋之情。诗中运用了丰富的意象,如篱边黄花、青山、落日等,营造出一种凄凉而又美丽的意境。這首詩以重陽節爲背景,通過描寫詩人酒後的孤獨與對故鄉的深切思念,表達了對家鄉的無限眷戀之情。詩中運用了豐富的意象,如籬邊黃花、青山、落日等,營造出一種淒涼而又美麗的意境。