观莲亭怀东坡 觀蓮亭懷東坡
坡公不可作，寥落剩荒亭。
一水绿摇槛，数峰青入庭。
古碑眼蔓草，细雨战浮萍。
胜迹寻来遍，孤舟傍郭停。
坡公不可作，寥落剩荒亭。
一水綠搖檻，數峯青入庭。
古碑眼蔓草，細雨戰浮萍。
勝蹟尋來遍，孤舟傍郭停。
分享
译文
东坡先生已无法相见，只剩下这座荒凉的亭子。一池绿水摇曳在栏杆旁，几座青山映入庭院中。古老的石碑上长满了藤蔓和杂草，细雨中与浮萍抗争。寻找胜迹已经走遍，孤舟停靠在城郭旁。東坡先生已無法相見，只剩下這座荒涼的亭子。一池綠水搖曳在欄杆旁，幾座青山映入庭院中。古老的石碑上長滿了藤蔓和雜草，細雨中與浮萍抗爭。尋找勝蹟已經走遍，孤舟停靠在城郭旁。
注释
坡公：指苏轼，字东坡。寥落：荒凉。槛：栏杆。青入庭：青山映入庭院。眼蔓草：石碑上长满藤蔓和杂草。战浮萍：细雨中与浮萍抗争。胜迹：名胜古迹。孤舟傍郭停：孤舟停靠在城郭旁。坡公：指蘇軾，字東坡。寥落：荒涼。檻：欄杆。青入庭：青山映入庭院。眼蔓草：石碑上長滿藤蔓和雜草。戰浮萍：細雨中與浮萍抗爭。勝蹟：名勝古蹟。孤舟傍郭停：孤舟停靠在城郭旁。
赏析
此诗通过对观莲亭的描写，表达了诗人对苏轼的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如绿水、青山、古碑、细雨等，营造出一种凄凉而深远的意境。诗人以自己的亲身经历，表达了对东坡先生才情的敬仰和对历史的感慨。此詩通過對觀蓮亭的描寫，表達了詩人對蘇軾的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如綠水、青山、古碑、細雨等，營造出一種淒涼而深遠的意境。詩人以自己的親身經歷，表達了對東坡先生才情的敬仰和對歷史的感慨。