和马贯五松小龙女歌 和馬貫五松小龍女歌
五松小姑龙帝女,绰绰飞珰夜行雨。
天吴移海醉不归,江色千年作谁主。
漂星辗月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。
同心镂结寄玉郎,复叠毾?制霞袜。
玉罂转水月独漉,綷縩香裾蹙兰屋。
闲掷明珠赠宓妃,一片长眉写新绿。
罦罳瑶殿罩何年,排空凤管冲九天。
割鲜不食起鸣弦,水波帖玉无惊烟。
五松小姑龍帝女,綽綽飛璫夜行雨。
天吳移海醉不歸,江色千年作誰主。
漂星輾月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。
同心鏤結寄玉郎,復疊毾?制霞襪。
玉罌轉水月獨漉,綷縩香裾蹙蘭屋。
閒擲明珠贈宓妃,一片長眉寫新綠。
罦罳瑤殿罩何年,排空鳳管衝九天。
割鮮不食起鳴弦,水波帖玉無驚煙。
分享
译文
五松小姑龙帝的女儿,苏绰飞挡夜里行雨。天吴移海醉不归,江色千年作谁的主意。漂星辗月流翠滑,青霓相聚华八扇窗。同心结给玉郎雕刻,复叠疑毡?制云霞袜子。玉罂转水月独漉,谇縩香襟缩小兰屋。闲掷明珠送给宓妃,一片长眉写新绿色。围屏瑶殿笼罩在哪一年,排空凤管直冲九天。割很少不吃起鸣弦,水波帖玉不惊烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五松小姑龍帝的女兒,蘇綽飛擋夜裏行雨。天吳移海醉不歸,江色千年作誰的主意。漂星輾月流翠滑,青霓相聚華八扇窗。同心結給玉郎雕刻,復疊疑氈?制雲霞襪子。玉罌轉水月獨漉,誶縩香襟縮小蘭屋。閒擲明珠送給宓妃,一片長眉寫新綠色。圍屏瑤殿籠罩在哪一年,排空鳳管直衝九天。割很少不喫起鳴弦,水波帖玉不驚煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五松小姑:指松树下的小龙女,五松可能指松树的数量。龙帝女:指小龙女,是龙王的女儿。绰绰飞珰:形容女子行走时玉珰(耳环)轻摆的样子。天吴:传说中的水神。江色千年:形容江水之色千年不变。漂星辗月:形容夜色中星星闪烁,月亮滚动。青霓:青色的彩虹。綷縩:指用丝线编织的细带。玉郎:古代对情人的称呼。罈:古代的一种酒器。綷縩香裾:用香草编织的衣带。闲掷明珠:比喻轻易地赠送珍贵的礼物。宓妃:传说中的美女。罦罳:古代一种装饰华丽的房屋。排空凤管:指高飞的凤凰吹奏的箫。鸣弦:弹奏弦乐的声音。水波帖玉:形容水面平静如玉。无惊烟:没有惊起的烟雾,形容非常宁静。五松小姑:指松樹下的小龍女,五松可能指松樹的數量。龍帝女:指小龍女,是龍王的女兒。綽綽飛璫:形容女子行走時玉璫(耳環)輕擺的樣子。天吳:傳說中的水神。江色千年:形容江水之色千年不變。漂星輾月:形容夜色中星星閃爍,月亮滾動。青霓:青色的彩虹。綷縩:指用絲線編織的細帶。玉郎:古代對情人的稱呼。罈:古代的一種酒器。綷縩香裾:用香草編織的衣帶。閒擲明珠:比喻輕易地贈送珍貴的禮物。宓妃:傳說中的美女。罦罳:古代一種裝飾華麗的房屋。排空鳳管:指高飛的鳳凰吹奏的簫。鳴弦:彈奏絃樂的聲音。水波帖玉:形容水面平靜如玉。無驚煙:沒有驚起的煙霧,形容非常寧靜。
赏析
五松小姑龙帝的女儿,苏绰飞挡夜里行雨。天吴移海醉不归,江色千年作谁的主意。漂星辗月流翠滑,青霓相聚华八扇窗。同心结给玉郎雕刻,复叠疑毡?制云霞袜子。玉罂转水月独漉,谇縩香襟缩小兰屋。闲掷明珠送给宓妃,一片长眉写新绿色。围屏瑶殿笼罩在哪一年,排空凤管直冲九天。割很少不吃起鸣弦,水波帖玉不惊烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五松小姑龍帝的女兒,蘇綽飛擋夜裏行雨。天吳移海醉不歸,江色千年作誰的主意。漂星輾月流翠滑,青霓相聚華八扇窗。同心結給玉郎雕刻,復疊疑氈?制雲霞襪子。玉罌轉水月獨漉,誶縩香襟縮小蘭屋。閒擲明珠送給宓妃,一片長眉寫新綠色。圍屏瑤殿籠罩在哪一年,排空鳳管直衝九天。割很少不喫起鳴弦,水波帖玉不驚煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考