虞山 虞山
西风搅桂树，落日明枫林。
游子怀归期，予悲渺登临。
虞山一何高，湘水一何深。
英皇仅枯冢，寂寞薰兮琴。
我欲奏古曲，俗耳更哇淫。
古器不可见，聊作相思吟。
相思长相思，相思无古今。
一歌众鸟听，再歌万籁喑。
推手君勿歌，有酒且孤斟。
落落此时意，寥寥千载心。
五弦毋庸绝，四海谁知音。
西風攪桂樹，落日明楓林。
遊子懷歸期，予悲渺登臨。
虞山一何高，湘水一何深。
英皇僅枯冢，寂寞薰兮琴。
我欲奏古曲，俗耳更哇淫。
古器不可見，聊作相思吟。
相思長相思，相思無古今。
一歌衆鳥聽，再歌萬籟喑。
推手君勿歌，有酒且孤斟。
落落此時意，寥寥千載心。
五絃毋庸絕，四海誰知音。
分享
译文
西风搅拌桂树，落日明枫林。游子怀归期，我很渺茫登临。虞山多么高，湘江是多么深。英宗皇帝仅枯冢，寂寞薰兮琴。我想演奏古曲，习惯了更哇奸淫。古器不见，聊起相思吟。相思长相思，相思无古今。众鸟听一首歌，再唱万籁声。推手你不要唱，有酒并且我斟。落落此时意，寥寥几千年心。五弦不用了，天下谁知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風攪拌桂樹，落日明楓林。遊子懷歸期，我很渺茫登臨。虞山多麼高，湘江是多麼深。英宗皇帝僅枯冢，寂寞薰兮琴。我想演奏古曲，習慣了更哇姦淫。古器不見，聊起相思吟。相思長相思，相思無古今。衆鳥聽一首歌，再唱萬籟聲。推手你不要唱，有酒並且我斟。落落此時意，寥寥幾千年心。五絃不用了，天下誰知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘虞山的高耸和湘水的深邃，表达了游子思乡之情。诗中‘英皇仅枯冢’指的是传说中的英皇陵墓，‘薰兮琴’是指琴声悠扬。‘俗耳更哇淫’表示世俗之人难以欣赏古曲之美。‘五弦毋庸绝’则表达了诗人即使孤独，也要坚持自己的理想和追求。本詩通過描繪虞山的高聳和湘水的深邃，表達了遊子思鄉之情。詩中‘英皇僅枯冢’指的是傳說中的英皇陵墓，‘薰兮琴’是指琴聲悠揚。‘俗耳更哇淫’表示世俗之人難以欣賞古曲之美。‘五絃毋庸絕’則表達了詩人即使孤獨，也要堅持自己的理想和追求。
赏析
西风搅拌桂树，落日明枫林。游子怀归期，我很渺茫登临。虞山多么高，湘江是多么深。英宗皇帝仅枯冢，寂寞薰兮琴。我想演奏古曲，习惯了更哇奸淫。古器不见，聊起相思吟。相思长相思，相思无古今。众鸟听一首歌，再唱万籁声。推手你不要唱，有酒并且我斟。落落此时意，寥寥几千年心。五弦不用了，天下谁知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風攪拌桂樹，落日明楓林。遊子懷歸期，我很渺茫登臨。虞山多麼高，湘江是多麼深。英宗皇帝僅枯冢，寂寞薰兮琴。我想演奏古曲，習慣了更哇姦淫。古器不見，聊起相思吟。相思長相思，相思無古今。衆鳥聽一首歌，再唱萬籟聲。推手你不要唱，有酒並且我斟。落落此時意，寥寥幾千年心。五絃不用了，天下誰知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考