义宁华岩洞和纯阳真人義寧華巖洞和純陽真人

yì níng huá yán dòng hé chún yáng zhēn rén

fāng xìn rú · sòng

岩yán前qián绿lǜ水shuǐ无wú人rén渡dù，洞dòng裹guǒ碧bì桃táo花huā正zhèng开kāi。

东dōng望wàng蓬péng瀛yíng三sān万wàn里lǐ，等děng闲xián飞fēi去qù等děng闲xián来lái。

岩前绿水无人渡，洞裹碧桃花正开。

东望蓬瀛三万里，等闲飞去等闲来。

巖前綠水無人渡，洞裹碧桃花正開。

東望蓬瀛三萬裏，等閒飛去等閒來。

译文

岩前绿水无人渡，洞包裹碧桃花正开。东望蓬瀛三里，等闲飞去等闲来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖前綠水無人渡，洞包裹碧桃花正開。東望蓬瀛三里，等閒飛去等閒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了华岩洞的景色，岩前的绿水静无人渡，洞中的碧桃花盛开。诗人东望蓬莱、瀛洲，感叹距离遥远，却仿佛可以轻易飞去，表达了诗人超脱尘世的情感。詩中描繪了華巖洞的景色，巖前的綠水靜無人渡，洞中的碧桃花盛開。詩人東望蓬萊、瀛洲，感嘆距離遙遠，卻彷彿可以輕易飛去，表達了詩人超脫塵世的情感。