望雪山 望雪山
未是峨眉境，何来入座看。
蛮中晴亦雪，徼外暑偏寒。
云散千峰白，霜凝万壑丹。
鳞鳞望不尽，指点是松潘。
未是峨眉境，何來入座看。
蠻中晴亦雪，徼外暑偏寒。
雲散千峯白，霜凝萬壑丹。
鱗鱗望不盡，指點是松潘。
分享
译文
这还不是峨眉山的境界，为何我竟能坐在这里观赏。在这边远的蛮荒之地，晴天也有雪，边陲地带夏天也寒冷。云散后千峰雪白，霜冻凝结在山谷中，呈现出红色。雪峰连绵不断，指向的就是松潘。這還不是峨眉山的境界，爲何我竟能坐在這裏觀賞。在這邊遠的蠻荒之地，晴天也有雪，邊陲地帶夏天也寒冷。雲散後千峯雪白，霜凍凝結在山谷中，呈現出紅色。雪峯連綿不斷，指向的就是松潘。
注释
峨眉境：指峨眉山的美景。蛮中：指边远的地方。徼外：指边陲地带。千峰白：形容山峰雪白。万壑丹：形容山谷中霜冻凝结后的红色。鳞鳞：形容山峰连绵。松潘：地名，位于四川省西北部。峨眉境：指峨眉山的美景。蠻中：指邊遠的地方。徼外：指邊陲地帶。千峯白：形容山峯雪白。萬壑丹：形容山谷中霜凍凝結後的紅色。鱗鱗：形容山峯連綿。松潘：地名，位於四川省西北部。
赏析
方象瑛的《望雪山》通过对雪山景象的描绘，展现了边陲之地的独特风光。诗中运用了对比手法，将蛮荒之地的雪景与边陲的暑寒相对照，形成了鲜明的视觉效果。同时，诗人通过‘千峰白’和‘万壑丹’的描绘，将雪山之美展现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。方象瑛的《望雪山》通過對雪山景象的描繪，展現了邊陲之地的獨特風光。詩中運用了對比手法，將蠻荒之地的雪景與邊陲的暑寒相對照，形成了鮮明的視覺效果。同時，詩人通過‘千峯白’和‘萬壑丹’的描繪，將雪山之美展現得淋漓盡致，給人以強烈的視覺衝擊。