都下竹枝词 都下竹枝詞

dōu xià zhú zhī cí

方文 清 方文 清

fāng wén · qīng

标签： 诗词詩詞

金jīn丝sī烟yān是shì草cǎo中zhōng妖yāo，天tiān下xià何hé人rén喙huì不bù焦jiāo？

闻wén说shuō内nèi廷tíng新xīn有yǒu禁jìn，微wēi醺xūn不bù敢gǎn厕cè宫gōng僚liáo。

金丝烟是草中妖，天下何人喙不焦？

闻说内廷新有禁，微醺不敢厕宫僚。

金絲煙是草中妖，天下何人喙不焦？

聞說內廷新有禁，微醺不敢廁宮僚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金丝烟是草中妖，天下什么人嘴不焦？一听内廷新有禁止，有些微醉不敢上厕所官僚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金絲煙是草中妖，天下什麼人嘴不焦？一聽內廷新有禁止，有些微醉不敢上廁所官僚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘金丝烟’比喻为草中妖，表达了诗人心中的不满与讽刺。‘喙不焦’意指人们纷纷议论，喋喋不休。‘内廷新有禁’指朝廷有了新的禁令。‘微醺不敢厕宫僚’则是诗人的自谦之词，表示自己喝得微醺，也不敢在朝中官员面前炫耀。全诗流露出对时局的不满和对朝廷的讽刺。此詩通過‘金絲煙’比喻爲草中妖，表達了詩人心中的不滿與諷刺。‘喙不焦’意指人們紛紛議論，喋喋不休。‘內廷新有禁’指朝廷有了新的禁令。‘微醺不敢廁宮僚’則是詩人的自謙之詞，表示自己喝得微醺，也不敢在朝中官員面前炫耀。全詩流露出對時局的不滿和對朝廷的諷刺。

赏析

金丝烟是草中妖，天下什么人嘴不焦？一听内廷新有禁止，有些微醉不敢上厕所官僚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金絲煙是草中妖，天下什麼人嘴不焦？一聽內廷新有禁止，有些微醉不敢上廁所官僚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表