都下竹枝词 都下竹枝詞

dōu xià zhú zhī cí

方文 清 方文 清

fāng wén · qīng

标签： 诗词詩詞

都dōu门mén本běn是shì利lì名míng关guān，来lái去qù纷fēn纷fēn各gè不bù闲xián。

亦yì有yǒu京jīng官guān十shí数shù载zài，从cóng无wú偷tōu眼yǎn看kàn西xī山shān。

都门本是利名关，来去纷纷各不闲。

亦有京官十数载，从无偷眼看西山。

都門本是利名關，來去紛紛各不閒。

亦有京官十數載，從無偷眼看西山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北京本是名利关，来了纷纷各不熟悉。也有京官十几年，从没有偷眼看西山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京本是名利關，來了紛紛各不熟悉。也有京官十幾年，從沒有偷眼看西山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘都门’指京城之门，‘利名关’比喻名利之地。‘京官’指在京城任职的官员。‘偷眼’即偷偷看，这里指没有偷空观赏西山的景色。诗人以都门、京官等形象，抒发了对名利之地的感慨和对自然美景的向往之情。詩中‘都門’指京城之門，‘利名關’比喻名利之地。‘京官’指在京城任職的官員。‘偷眼’即偷偷看，這裏指沒有偷空觀賞西山的景色。詩人以都門、京官等形象，抒發了對名利之地的感慨和對自然美景的嚮往之情。

赏析

北京本是名利关，来了纷纷各不熟悉。也有京官十几年，从没有偷眼看西山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京本是名利關，來了紛紛各不熟悉。也有京官十幾年，從沒有偷眼看西山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表