死别离 死別離
昔闻生别离，不闻死别离。
无论生与死，我独身当之。
北风吹枯桑，日夜为我悲。
上视沧浪天，下无黄口儿。
人生不如死，父母泣相持。
黄鸟各东西，秋草亦参差。
予生何所为，予死何所为。
白日有如此，我心当自知。
昔聞生別離，不聞死別離。
無論生與死，我獨身當之。
北風吹枯桑，日夜爲我悲。
上視滄浪天，下無黃口兒。
人生不如死，父母泣相持。
黃鳥各東西，秋草亦參差。
予生何所爲，予死何所爲。
白日有如此，我心當自知。
分享
译文
从前听说生离别，不知道死离别。无论生与死，我独自一人在的。北风吹枯桑，一天晚上为我悲伤。上看沧浪天，下没有对不起孩子。人生不如死了，父母哭泣对峙。黄鸟各自东西，秋草也参差不齐。我一生做什么，我死后做什么。白日有如此，我的心会知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說生離別，不知道死離別。無論生與死，我獨自一人在的。北風吹枯桑，一天晚上爲我悲傷。上看滄浪天，下沒有對不起孩子。人生不如死了，父母哭泣對峙。黃鳥各自東西，秋草也參差不齊。我一生做什麼，我死後做什麼。白日有如此，我的心會知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘死别离’为题，表达了诗人面对生死离别时的深切感受。诗中通过描绘北风吹枯桑、黄鸟东西、秋草参差的景象，烘托出一种凄凉的氛围，表现了诗人对生命无常的感慨。‘我独身当之’一句，表达了诗人面对生死离别时的孤独和无助。‘人生不如死，父母泣相持’则展现了生死离别对家庭带来的巨大痛苦。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩以‘死別離’爲題，表達了詩人面對生死離別時的深切感受。詩中通過描繪北風吹枯桑、黃鳥東西、秋草參差的景象，烘托出一種淒涼的氛圍，表現了詩人對生命無常的感慨。‘我獨身當之’一句，表達了詩人面對生死離別時的孤獨和無助。‘人生不如死，父母泣相持’則展現了生死離別對家庭帶來的巨大痛苦。整首詩語言樸實，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。
赏析
从前听说生离别，不知道死离别。无论生与死，我独自一人在的。北风吹枯桑，一天晚上为我悲伤。上看沧浪天，下没有对不起孩子。人生不如死了，父母哭泣对峙。黄鸟各自东西，秋草也参差不齐。我一生做什么，我死后做什么。白日有如此，我的心会知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說生離別，不知道死離別。無論生與死，我獨自一人在的。北風吹枯桑，一天晚上爲我悲傷。上看滄浪天，下沒有對不起孩子。人生不如死了，父母哭泣對峙。黃鳥各自東西，秋草也參差不齊。我一生做什麼，我死後做什麼。白日有如此，我的心會知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考