虎丘 虎丘
晋人事高旷,所得多奇僻。
云岩佛子庐,曾为二王宅。
当时槃乐地,俯仰成今昔。
林泉亦余好,徘徊想遗迹。
那知非昔人,复作登临客。
晉人事高曠,所得多奇僻。
雲巖佛子廬,曾爲二王宅。
當時槃樂地,俯仰成今昔。
林泉亦餘好,徘徊想遺蹟。
那知非昔人,復作登臨客。
分享
译文
晋国人从事高旷,所得多奇怪。云岩佛子房屋,曾为两王宅。当时盘快乐地,俯仰成现在和过去。林泉也是我喜欢,徘徊在想象遗迹。那知不是过去的人,又作登临客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉國人從事高曠,所得多奇怪。雲巖佛子房屋,曾爲兩王宅。當時盤快樂地,俯仰成現在和過去。林泉也是我喜歡,徘徊在想象遺蹟。那知不是過去的人,又作登臨客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晋人事高旷:晋代的人性格豁达,喜欢追求新奇独特的事物。奇僻:奇特而偏僻。云岩佛子庐:指云岩寺的僧人居住的地方。二王宅:指东晋时期王羲之和王献之兄弟的住宅。槃乐地:指当时人们游乐的地方。俯仰成今昔:一俯一仰之间,时光已从过去变为现在。林泉亦余好:我也喜欢山林泉水的美景。徘徊想遗迹:在遗迹周围徘徊,怀念往事。那知非昔人,复作登临客:没想到不是古人,却又成了游览此地的人。晉人事高曠:晉代的人性格豁達,喜歡追求新奇獨特的事物。奇僻:奇特而偏僻。雲巖佛子廬:指雲巖寺的僧人居住的地方。二王宅:指東晉時期王羲之和王獻之兄弟的住宅。槃樂地:指當時人們遊樂的地方。俯仰成今昔:一俯一仰之間,時光已從過去變爲現在。林泉亦餘好:我也喜歡山林泉水的美景。徘徊想遺蹟:在遺蹟周圍徘徊,懷念往事。那知非昔人,復作登臨客:沒想到不是古人,卻又成了遊覽此地的人。
赏析
晋国人从事高旷,所得多奇怪。云岩佛子房屋,曾为两王宅。当时盘快乐地,俯仰成现在和过去。林泉也是我喜欢,徘徊在想象遗迹。那知不是过去的人,又作登临客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉國人從事高曠,所得多奇怪。雲巖佛子房屋,曾爲兩王宅。當時盤快樂地,俯仰成現在和過去。林泉也是我喜歡,徘徊在想象遺蹟。那知不是過去的人,又作登臨客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考