登云岩塔二绝 登雲巖塔二絕

dēng yún yán tǎ èr jué

方万里 宋 方萬里 宋

fāng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

窣sū堵dǔ崔cuī嵬wéi置zhì曲qū栏lán，不bù知zhī身shēn在zài碧bì云yún端duān。

墨mò题tí便biàn是shì慈cí恩ēn约yuē，只zhǐ尺chǐ联lián镳biāo上shàng广guǎng寒hán。

窣堵崔嵬置曲栏，不知身在碧云端。

墨题便是慈恩约，只尺联镳上广寒。

窣堵崔嵬置曲欄，不知身在碧雲端。

墨題便是慈恩約，只尺聯鑣上廣寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窣堵崔嵬置曲栏，不知道自己是在碧云端。墨题就是慈恩约，只一联镳上广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窣堵崔嵬置曲欄，不知道自己是在碧雲端。墨題就是慈恩約，只一聯鑣上廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 窣堵：梵文音译，指高大的建筑物。崔嵬：高大雄伟的样子。曲栏：曲折的栏杆。碧云端：指极高的天空。2. 墨题：用墨书写的题字。慈恩：指佛教的慈恩寺。约：约定。3. 只尺：仅仅一尺之差。联镳：并驾齐驱。广寒：指月宫。1. 窣堵：梵文音譯，指高大的建築物。崔嵬：高大雄偉的樣子。曲欄：曲折的欄杆。碧雲端：指極高的天空。2. 墨題：用墨書寫的題字。慈恩：指佛教的慈恩寺。約：約定。3. 只尺：僅僅一尺之差。聯鑣：並駕齊驅。廣寒：指月宮。

赏析

窣堵崔嵬置曲栏，不知道自己是在碧云端。墨题就是慈恩约，只一联镳上广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窣堵崔嵬置曲欄，不知道自己是在碧雲端。墨題就是慈恩約，只一聯鑣上廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表