江干即事其二江干即事其二

jiāng gàn jí shì qí èr

fāng shì nài · qīng

曈tóng蠓měng宝bǎo镜jìng照zhào长zhǎng江jiāng，十shí丈zhàng红hóng光guāng射shè绿lǜ艭shuāng。

昨zuó夜yè芦lú花huā飞fēi片piàn片piàn，故gù将jiāng玉yù雪xuě打dǎ篷péng窗chuāng。

曈蠓宝镜照长江，十丈红光射绿艭。

昨夜芦花飞片片，故将玉雪打篷窗。

曈蠓寶鏡照長江，十丈紅光射綠艭。

昨夜蘆花飛片片，故將玉雪打篷窗。

译文

清晨的阳光照在长江上，十丈高的红光映照在绿色的船上。昨夜芦花飘落一片片，仿佛是洁白的雪花打在篷窗上。清晨的陽光照在長江上，十丈高的紅光映照在綠色的船上。昨夜蘆花飄落一片片，彷彿是潔白的雪花打在篷窗上。

曈蠓：指清晨的阳光。宝镜：比喻江面如镜。红光：指阳光。绿艭：绿色的船。芦花：芦苇的花。玉雪：比喻芦花洁白如雪。曈蠓：指清晨的陽光。寶鏡：比喻江面如鏡。紅光：指陽光。綠艭：綠色的船。蘆花：蘆葦的花。玉雪：比喻蘆花潔白如雪。

此诗以清晨江景为背景，通过对比红光与绿艭、芦花与玉雪，描绘出一幅清新明丽的画面，表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩以清晨江景爲背景，通過對比紅光與綠艭、蘆花與玉雪，描繪出一幅清新明麗的畫面，表達了詩人對自然美景的讚美之情。