登太白楼有感 登太白樓有感
一别高楼又七年，登临恰值暮秋天。
分无佳句夸名士，谁肯怜才到谪仙。
山杂乱云归塔顶，江留残照落帆前。
金陵十度真堪笑，赢得千丝雪满颠。
一別高樓又七年，登臨恰值暮秋天。
分無佳句誇名士，誰肯憐才到謫仙。
山雜亂雲歸塔頂，江留殘照落帆前。
金陵十度真堪笑，贏得千絲雪滿顛。
分享
译文
分别高楼已经七年，今天登上高处恰好是秋天傍晚时分。 没有好词句夸赞名士，谁会同情一个被贬谪的仙人。 山峰与杂乱云雾汇聚到塔顶，江水中残留的夕阳余晖洒在帆船的前方。 金陵十次真让人笑，却只换来了头顶上飘洒的满头白发。分別高樓已經七年，今天登上高處恰好是秋天傍晚時分。 沒有好詞句誇讚名士，誰會同情一個被貶謫的仙人。 山峯與雜亂雲霧匯聚到塔頂，江水中殘留的夕陽餘暉灑在帆船的前方。 金陵十次真讓人笑，卻只換來了頭頂上飄灑的滿頭白髮。
注释
谪仙：指被贬谪的仙人。金陵：今南京，古代称为金陵。謫仙：指被貶謫的仙人。金陵：今南京，古代稱爲金陵。
赏析
此诗通过描写登楼所见的景象，表达了诗人对时间流逝、人生无常的感慨。诗中‘金陵十度’暗指诗人多次的贬谪经历，表现出诗人内心的悲愤和对世事无常的无奈。‘千丝雪满颠’形象地描绘了诗人满头的白发，进一步加深了这种无奈的情感。全诗意境开阔，情感深沉，是方士鼐诗歌中的佳作。此詩通過描寫登樓所見的景象，表達了詩人對時間流逝、人生無常的感慨。詩中‘金陵十度’暗指詩人多次的貶謫經歷，表現出詩人內心的悲憤和對世事無常的無奈。‘千絲雪滿顛’形象地描繪了詩人滿頭的白髮，進一步加深了這種無奈的情感。全詩意境開闊，情感深沉，是方士鼐詩歌中的佳作。