伊江杂诗其七伊江雜詩其七

yī jiāng zá shī qí qī

fāng shì gàn · qīng

恶è湿shī偏piān宜yí燥zào，孤gū高gāo性xìng独dú成chéng。

托tuō根gēn从cóng石shí骨gǔ，结jié缕lǚ挂guà雕diāo楹yíng。

野yě烧shāo不bù须xū畏wèi，春chūn风fēng应yīng有yǒu情qíng。

爰yuán居jū下xià流liú者zhě，污wū辱rǔ总zǒng偷tōu生shēng。

恶湿偏宜燥，孤高性独成。

托根从石骨，结缕挂雕楹。

野烧不须畏，春风应有情。

爰居下流者，污辱总偷生。

惡溼偏宜燥，孤高性獨成。

託根從石骨，結縷掛雕楹。

野燒不須畏，春風應有情。

爰居下流者，污辱總偷生。

译文

讨厌潮湿偏宜干燥，孤高性情独树一帜。扎根于岩石之中，攀附在雕刻精美的柱子上。野外焚烧无需畏惧，春风拂面自有情意。居于下游者，总是偷生而受污辱。討厭潮溼偏宜乾燥，孤高性情獨樹一幟。紮根於岩石之中，攀附在雕刻精美的柱子上。野外焚燒無需畏懼，春風拂面自有情意。居於下游者，總是偷生而受污辱。

恶湿：讨厌潮湿。偏宜燥：偏宜干燥。孤高：独立不群。结缕：攀附。雕楹：雕刻精美的柱子。野烧：野外焚烧。爰居：居于。下流：下游。污辱：受辱。惡溼：討厭潮溼。偏宜燥：偏宜乾燥。孤高：獨立不羣。結縷：攀附。雕楹：雕刻精美的柱子。野燒：野外焚燒。爰居：居於。下流：下游。污辱：受辱。

这首诗通过对比的手法，表现了诗人高洁的品格和对世俗的批判。诗人以自然景观为喻，表达了自己独立不群的性情，以及对那些屈服于世俗的人的讽刺。這首詩通過對比的手法，表現了詩人高潔的品格和對世俗的批判。詩人以自然景觀爲喻，表達了自己獨立不羣的性情，以及對那些屈服於世俗的人的諷刺。