舟行江上舟行江上

zhōu xíng jiāng shàng

fāng rǔ jiāng · sòng

平píng林lín漠mò漠mò暝míng烟yān齐qí，竹zhú树shù萧xiāo疏shū望wàng眼yǎn迷mí。

相xiāng唤huàn几jǐ声shēng何hé处chù雁yàn，断duàn霞xiá明míng处chù一yī行xíng低dī。

平林漠漠暝烟齐，竹树萧疏望眼迷。

相唤几声何处雁，断霞明处一行低。

平林漠漠暝煙齊，竹樹蕭疏望眼迷。

相喚幾聲何處雁，斷霞明處一行低。

译文

平林漠漠暮烟齐，竹子树木萧疏望眼迷。互相呼唤几声哪里雁，断霞亮处一行低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平林漠漠暮煙齊，竹子樹木蕭疏望眼迷。互相呼喚幾聲哪裏雁，斷霞亮處一行低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

漠漠：模糊不清的样子。暝烟：夜晚的烟雾。齐：聚集。萧疏：稀疏。相唤：互相呼唤。断霞：断裂的晚霞。一行低：一排低飞的大雁。漠漠：模糊不清的樣子。暝煙：夜晚的煙霧。齊：聚集。蕭疏：稀疏。相喚：互相呼喚。斷霞：斷裂的晚霞。一行低：一排低飛的大雁。