玉烛新（海棠） 玉燭新（海棠）
海棠初雨后。
似露粉妆成，肉红团就。
太真帐里，春眠醒、缓蹙楼前宫漏。
潮生酒晕，独自倚、阑干时候。
吹鬓影、斜立东风，余寒半侵罗袖。
骊山宫殿无人，想笑问君王，艳容如否。
万花竞斗。
难比并、丽美巧匀丰瘦。
闺房挺秀。
＿顾、丹铅低首。
应对、羯鼓声中，清歌美奏。
海棠初雨後。
似露粉妝成，肉紅團就。
太真帳裏，春眠醒、緩蹙樓前宮漏。
潮生酒暈，獨自倚、闌干時候。
吹鬢影、斜立東風，餘寒半侵羅袖。
驪山宮殿無人，想笑問君王，豔容如否。
萬花競鬥。
難比並、麗美巧勻豐瘦。
閨房挺秀。
＿顧、丹鉛低首。
應對、羯鼓聲中，清歌美奏。
分享
译文
海棠开始降雨后。似露粉化妆成，肉红团到。太真帐里，春眠醒、缓慢缩小楼前宫漏。潮生酒晕，独自倚靠、栏杆时候。吹鬓影、斜立东风，我寒冷半侵罗袖。骊山宫殿没有人，想到笑着问你，艳容如吗。万花竞相斗。难比合并、美丽巧均匀丰瘦。闺房挺拔秀丽。＿回头、丹铅低着头。应对、羯鼓声中，清歌美演奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠開始降雨後。似露粉化妝成，肉紅團到。太真帳裏，春眠醒、緩慢縮小樓前宮漏。潮生酒暈，獨自倚靠、欄杆時候。吹鬢影、斜立東風，我寒冷半侵羅袖。驪山宮殿沒有人，想到笑着問你，豔容如嗎。萬花競相鬥。難比合並、美麗巧均勻豐瘦。閨房挺拔秀麗。＿回頭、丹鉛低着頭。應對、羯鼓聲中，清歌美演奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海棠初雨后：雨后的海棠花显得更加娇艳。似露粉妆成，肉红团就：好像刚被露水润泽过，粉嫩的花瓣如同红肉般紧致。太真帐里，春眠醒、缓蹙楼前宫漏：杨贵妃在帐子里醒来，懒洋洋地皱着眉头，楼前的宫漏声缓缓响起。潮生酒晕，独自倚、阑干时候：如同醉酒后的潮红，独自倚靠在栏杆上。吹鬓影、斜立东风，余寒半侵罗袖：微风吹拂着鬓发，斜倚在东风中，余寒侵袭着罗袖。骊山宫殿无人，想笑问君王，艳容如否：骊山的宫殿里空无一人，想象着杨贵妃笑着询问君王，她的美丽容颜是否依旧。万花竞斗：各种花朵争相斗艳。难比并、丽美巧匀丰瘦：难以与海棠相比，她的美丽、巧妙、均匀和丰满。闺房挺秀：闺房中的女子显得格外秀美。＿顾、丹铅低首：回首时，铅华洗尽，低垂着头。应对、羯鼓声中，清歌美奏：在羯鼓声中，应对着，清歌婉转，美妙的音乐奏响。海棠初雨後：雨後的海棠花顯得更加嬌豔。似露粉妝成，肉紅團就：好像剛被露水潤澤過，粉嫩的花瓣如同紅肉般緊緻。太真帳裏，春眠醒、緩蹙樓前宮漏：楊貴妃在帳子裏醒來，懶洋洋地皺着眉頭，樓前的宮漏聲緩緩響起。潮生酒暈，獨自倚、闌干時候：如同醉酒後的潮紅，獨自倚靠在欄杆上。吹鬢影、斜立東風，餘寒半侵羅袖：微風吹拂着鬢髮，斜倚在東風中，餘寒侵襲着羅袖。驪山宮殿無人，想笑問君王，豔容如否：驪山的宮殿裏空無一人，想象着楊貴妃笑着詢問君王，她的美麗容顏是否依舊。萬花競鬥：各種花朵爭相鬥豔。難比並、麗美巧勻豐瘦：難以與海棠相比，她的美麗、巧妙、均勻和豐滿。閨房挺秀：閨房中的女子顯得格外秀美。＿顧、丹鉛低首：回首時，鉛華洗盡，低垂着頭。應對、羯鼓聲中，清歌美奏：在羯鼓聲中，應對着，清歌婉轉，美妙的音樂奏響。
赏析
海棠开始降雨后。似露粉化妆成，肉红团到。太真帐里，春眠醒、缓慢缩小楼前宫漏。潮生酒晕，独自倚靠、栏杆时候。吹鬓影、斜立东风，我寒冷半侵罗袖。骊山宫殿没有人，想到笑着问你，艳容如吗。万花竞相斗。难比合并、美丽巧均匀丰瘦。闺房挺拔秀丽。＿回头、丹铅低着头。应对、羯鼓声中，清歌美演奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠開始降雨後。似露粉化妝成，肉紅團到。太真帳裏，春眠醒、緩慢縮小樓前宮漏。潮生酒暈，獨自倚靠、欄杆時候。吹鬢影、斜立東風，我寒冷半侵羅袖。驪山宮殿沒有人，想到笑着問你，豔容如嗎。萬花競相鬥。難比合並、美麗巧均勻豐瘦。閨房挺拔秀麗。＿回頭、丹鉛低着頭。應對、羯鼓聲中，清歌美演奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考