玉烛新·海棠初雨后 玉燭新·海棠初雨後
海棠初雨后。
似露粉妆成,肉红团就。
太真帐里,春眠醒、缓蹙楼前宫漏。
潮生酒晕,独自倚、阑干时候。
吹鬓影、斜立东风,馀寒半侵罗袖。
骊山宫殿无人,想笑问君王,艳容如否。
万花竞斗。
难比并、丽美巧匀丰瘦。
闺房挺秀。
□一顾、丹铅低首。
应对、羯鼓声中,清歌美奏。
海棠初雨後。
似露粉妝成,肉紅團就。
太真帳裏,春眠醒、緩蹙樓前宮漏。
潮生酒暈,獨自倚、闌干時候。
吹鬢影、斜立東風,餘寒半侵羅袖。
驪山宮殿無人,想笑問君王,豔容如否。
萬花競鬥。
難比並、麗美巧勻豐瘦。
閨房挺秀。
□一顧、丹鉛低首。
應對、羯鼓聲中,清歌美奏。
分享
译文
雨后的海棠。雨後的海棠。
注释
海棠:一种美丽的花。太真:杨贵妃的别称。宫漏:古代宫中计时用的铜壶滴漏。潮生酒晕:酒后脸泛红晕如潮水涌动。阑干:栏杆。吹鬓影:风吹拂鬓发。骊山宫殿:秦始皇的陵墓。万花竞斗:各种花争奇斗艳。海棠:一種美麗的花。太真:楊貴妃的別稱。宮漏:古代宮中計時用的銅壺滴漏。潮生酒暈:酒後臉泛紅暈如潮水湧動。闌干:欄杆。吹鬢影:風吹拂鬢髮。驪山宮殿:秦始皇的陵墓。萬花競鬥:各種花爭奇鬥豔。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了雨后海棠的美丽,通过比喻和拟人手法,表现了作者对自然美景的赞美之情。同时,词中融入了历史典故和人物形象,丰富了词的内涵。這首詞以細膩的筆觸描繪了雨後海棠的美麗,通過比喻和擬人手法,表現了作者對自然美景的讚美之情。同時,詞中融入了歷史典故和人物形象,豐富了詞的內涵。