渔家傲 漁家傲
冷叶啼＿声恻恻。
银床晓起清霜积。
魂断江南烟水国。
书难得。
想思此意无人识。
绿鬓金钗年少客。
愁来懒傍菱花仄。
雾阁云窗闲枕席。
情何适。
杯盈珠泪还偷滴。
冷葉啼＿聲惻惻。
銀牀曉起清霜積。
魂斷江南煙水國。
書難得。
想思此意無人識。
綠鬢金釵年少客。
愁來懶傍菱花仄。
霧閣雲窗閒枕蓆。
情何適。
杯盈珠淚還偷滴。
分享
译文
冷叶啼＿声恳切。银床晓起清霜积。魂断江南烟水国。书难得。想思考这个想法没有人认识。绿鬓金钗年轻客人。愁来懒傍菱花倾斜。雾阁说窗户闲枕席。情何去。杯满泪珠还偷滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷葉啼＿聲懇切。銀牀曉起清霜積。魂斷江南煙水國。書難得。想思考這個想法沒有人認識。綠鬢金釵年輕客人。愁來懶傍菱花傾斜。霧閣說窗戶閒枕蓆。情何去。杯滿淚珠還偷滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗注释： 1. 碌声：落叶的声音。 2. 银床：指华丽的床榻。 3. 烟水国：江南水乡的美称。 4. 书难得：书信难以得到。 5. 绿鬓金钗：年轻女子的装束。 6. 菱花：菱花镜，古代女子用来照镜的镜子。 7. 雾阁云窗：指深宅大院中的房间。 8. 杯盈珠泪：酒杯中充满了泪水。本詩註釋： 1. 碌聲：落葉的聲音。 2. 銀牀：指華麗的牀榻。 3. 煙水國：江南水鄉的美稱。 4. 書難得：書信難以得到。 5. 綠鬢金釵：年輕女子的裝束。 6. 菱花：菱花鏡，古代女子用來照鏡的鏡子。 7. 霧閣雲窗：指深宅大院中的房間。 8. 杯盈珠淚：酒杯中充滿了淚水。
赏析
冷叶啼＿声恳切。银床晓起清霜积。魂断江南烟水国。书难得。想思考这个想法没有人认识。绿鬓金钗年轻客人。愁来懒傍菱花倾斜。雾阁说窗户闲枕席。情何去。杯满泪珠还偷滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷葉啼＿聲懇切。銀牀曉起清霜積。魂斷江南煙水國。書難得。想思考這個想法沒有人認識。綠鬢金釵年輕客人。愁來懶傍菱花傾斜。霧閣說窗戶閒枕蓆。情何去。杯滿淚珠還偷滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考